新聞學客語－花蓮瑞穗海陸腔
【華文版】
川普關稅遭推翻 分析家：各國不太可能要求重談協議
【黃盛源／花蓮瑞穗海陸腔】美國總統川普動用緊急權力對進口商品加徵關稅的做法遭最高法院推翻，但各國普遍預期川普仍會繼續祭出關稅，川普並不會放棄關稅這項他最偏愛的經濟政策工具。他曾說，關稅對於振興美國製造業及提升歲收至關重要。
針對最高法院裁決川普必須取消的關稅措施，川普正在尋找替代方案，美國貿易夥伴準備應對更多關稅行動。（中央社）
華府台僑憂關稅效益 徐佳青：對等貿易協定保障台灣
川普全球性關稅遭美國最高法院否決，全球市場不確定性升高。僑委會委員長徐佳青今天表示，台僑對此多少感到疑慮，中央政府已針對最新局勢完成各項分析與因應準備，金融及股匯市場將如期運作，預期整體表現平穩。徐佳青指出，美台對等貿易協定（ART）已於2月完成簽署，確立對等關稅15%不疊加，半導體及其衍生產品在232條款下取得最優惠待遇。協定後續仍須送交立法院審議。徐佳青說，盼ART如期生效，對多項產業帶來助益。（中央社）
馬來西亞外海7.1強震 震源極深未發海嘯警報
美國地質專家指出，馬來西亞婆羅洲（Borneo）沙巴州外海今天凌晨發生規模7.1強震。由於震源極深，美國國家海嘯警報中心沒有就此發布海嘯警報。馬來西亞氣象局（Malaysian Meteorological Department）測報這起地震規模為6.8，表示沙巴州西海岸和砂拉越州（Sarawak）多個地區均感受到震動，將「持續密切監控情勢」。（中央社）
【客文版】
米國總統川普關稅分人推翻 分析專家表示：各國無麼个可能要求重談協議
米國總統川普用緊急權力對進口商品加徵關稅个做法分最高法院推翻，毋過各國大部分預期川普還係會繼續提出關稅，川普毋會放忒關稅這項佢第一愛个經濟政策工具。川普識表示，關稅對著振興米國製造業摎提升歲收當重要。
針對最高法院裁決川普定著愛取消關稅措施，川普當在尋替代方案，米國貿易夥伴準備應對還較多个關稅行動。（中央社）
華府台灣海外鄉親愁慮關稅效益 僑務委員會委員長徐佳青表示：對等貿易協定保障台灣
米國總統川普全球性關稅分米國最高法院否決，全球市場毋確定性升高。僑務委員會委員長徐佳青今晡日表示，台灣海外鄉親對著這多少會感覺愁慮，中央政府已經針對最新情勢完成各項分析摎因應準備，金融還有股市會順序運作，預期歸下表現當穩。徐佳青表示，美台對等貿易協定（ART）已經在2月完成簽署，確定對等關稅15%毋會疊加關稅，半導體摎其他產品在232條款之下拿著最優惠待遇。協定過後還係定著愛送交立法院審議。徐佳青表示，希望ART順利生效，對著多項產業帶來幫助摎效益。（中央社）
馬來西亞外海7.1強烈地動 震源當深無發布海嘯警報
米國地質專家表示，馬來西亞婆羅洲（Borneo）沙巴州外海半夜發生規模7.1強烈地動。因為震源當深，米國國家海嘯警報中心無發布海嘯警報。馬來西亞氣象局（Malaysian Meteorological Department）預測這擺地動規模係6.8，表示沙巴州西海岸和砂拉越州（Sarawak）當多地區都有感覺著地動，會「持續集中監控地動情況」。（中央社）
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
歡迎大家下載講客廣播電臺APP，共下講客Let’s fly
