嘉縣水上鄉全民運動館開幕　11/5前免費體驗

2025年10月30日

新聞學客語-新竹竹北海陸腔

00:00

【華文版】

嘉縣水上鄉全民運動館開幕　11/5前免費體驗

【戴君儒／新竹竹北海陸腔】嘉義縣水上鄉全民運動館今天開幕，館內設置瑜珈韻律教室、健身房、全齡體適能訓練場、羽球場等空間，滿足運動人口多元需求；今天起至11月5日試營運期間設施免費開放體驗。嘉義縣長翁章梁表示，這是嘉義縣第一座全民運動館，室內空間約951坪，由運動部補助新台幣1億元及縣府自籌8700多萬元打造，包含體適能中心設備及運動教學設備和多項課程，歡迎民眾多來運動。（中央社）

蘇丹內戰波及醫院釀460患者喪生　世衛譴責

蘇丹達佛地區城市法舍歷經18個月圍困，日前被準軍事組織奪下控制權。當地最後一間仍在運作的醫院傳出超過460名病患與陪伴者慘遭槍殺，世界衛生組織譴責，聯合國籲停止敵對行動。蘇丹境內以阿拉伯人為主，但達佛地區大多數居民屬非阿拉伯族群，例如富爾族（Fur）。當地持續傳出大規模殺戮指控，最新一起發生在沙烏地產科醫院，引發世界衛生組織譴責，分析人士警告，蘇丹目前實質上已處於分裂狀態，未來要重新整合恐極為困難。（中央社）

中央投11億補助養豬產業鏈　估11/3開放申請

全台禁宰、禁運豬隻15天衝擊產業，行政院會今天通過養豬產業鏈的補助計畫，共投入新台幣11億元，補助養豬農民每頭豬隻810元的延遲上市飼料費、傳統肉攤暫停營業的收入損失每攤3萬元等，預計11月3日開放申請。行政院長卓榮泰指示，農業部、經濟部應儘速完成相關程序，早日展開各項補助的受理申請，讓政府補助迅速到位。至於未來是否也延伸協助使用溫體豬肉的小吃攤商、店家，經濟部表示，目前補助以一級產業鏈的豬肉攤為優先對象。（中央社）

【客文版】

嘉義縣水上鄉全民運動館開幕　11初5以前體驗毋使錢

嘉義縣水上鄉全民運動館今晡日開幕，館裡肚設置瑜珈韻律教室、健身房、全齡體適能訓練場、羽毛球場這兜空間，來滿足運動人口个多元需求；今晡日起勢到11月初5試營運期間設施開放分大家體驗毋使錢。嘉義縣長翁章梁表示，這係嘉義縣第一座全民運動館，室內空間大約有951坪，由運動部補助新臺幣1億摎縣政府出8700零萬來打造，包含體適能中心設備摎運動教學設備還過多項課程，歡迎鄉親共下來運動。

蘇丹內戰造成醫院460儕病人過身　世界衛生組織批評

蘇丹達佛地區城市法舍經過了18隻月个包圍，前幾日分準軍事組織拿下控制權。當地最尾一間還有運作个醫院傳出超過460儕病人摎陪伴者分佢兜用銃仔㓾忒，世界衛生組織批評，聯合國呼籲停止敵對行動。蘇丹境內以阿拉伯人為主，毋過達佛地區大部分个鄉親毋係阿拉伯族群，像係富爾族。當地持續傳出大規模个㓾人指控，最新一件發生在沙烏地產科醫院，引發世界衛生組織強烈批評，分析人士警告，蘇丹目前實質上已經係分裂个狀態，未來愛重新整合可能係非常困難。

中央投11億補助畜豬仔產業鏈　預估11初3開放申請

全臺灣禁止㓾豬仔、禁止運豬仔15日衝擊產業，行政院會今晡日通過畜豬仔產業鏈个補助計畫，總下投入新臺幣11億，補助畜豬仔个農民一頭豬仔810箍个飼料費、傳統肉攤暫停營業个收入損失一隻攤仔3萬箍這兜，預估11月初3開放申請。行政院長卓榮泰表示，農業部、經濟部應該愛遽遽完成相關程序，早兜仔展開各項補助个受理申請，分政府補助黏皮開始。講著未來敢係會延伸協助使用溫體豬肉个點心攤商摎店頭，經濟部表示，目前補助以一級產業鏈个豬肉攤為優先對象。