【要聞中心/綜合報導】美國總統川普(Donald Trump)與中國國家主席習近平,今天(30日)在韓國釜山金海空軍基地,舉行100分鐘的川習會。川普會後表示:「沒有提到台灣,也沒有被討論。」美中將合作解決俄烏戰爭;美國將把對中國因為「芬太尼(毒品)」加徵的20%關稅,立刻生效降為10%;雙方就稀土供應達成為期一年的協議。
外媒報導,川普結束會談後,搭乘美國空軍一號返回美國途中,在飛機上向媒體表示:「所有稀土(問題)都已解決,這是為了全世界…這是全球性的情況,不僅僅是美國的問題。」川普補充說,這項協議為期一年,將每年重新協商。他還說:「中國已不再設置任何障礙。」
此外,川普還說:「我們在許多項目上意見一致,(中國)將立即大量、非常大量地採購美國黃豆與其他農產品,從現在就開始。」中國今年5月停止購買美國黃豆等農產品,導致全美農民堆積數十億美元的滯銷作物。
習近平則透過中國央視報導表示,中美兩國經貿團隊有解決問題共識,雙方可繼續談下去,拉長合作清單。此外,川普期待明年訪問中國,也邀請習近平赴美國訪問。
習近平說,中美經貿關係近期經歷曲折,也給雙方帶來一些啟示。經貿應該成為中美關係的壓艙石和推進器,而不是絆腳石和衝突點。雙方應該算大帳,多看合作帶來的長遠利益,而不應陷入相互報復的惡性循環。他強調,對話比對抗好。
中國另透過商務部表示:美方將取消針對中國商品(包括香港與澳門)加徵的10%所謂「芬太尼(fentanyl,一種合成鴨片類藥物,毒性比海洛因強50倍)」;對中國商品加徵的24%對等關稅將繼續暫停一年;雙方同意繼續延長部分關稅排除措施;中方將暫停實施稀土出口管制等措施一年;美方將暫停實施其對中國海事、物流和造船業301調查措施一年,中方也將相應暫停實施針對美方的反制措施一年。
此外,美方在投資等領域作出積極承諾,中方將與美方妥善解決TikTok相關問題。
川普說:「如果以0分到10分評分、滿分10分,我會給這次會談打12分。我認為真的是12分。」
這場川習會,是川普今年1月重返白宮以來,首趟亞洲行的重頭戲;也是川習兩人從2019年日本20國集團(G20)峰會以來,兩人首次面對面會晤。
習近平今天上午搭乘專機抵達韓國釜山,會談後將前往慶州,出席明天至11月1日在慶州舉行的亞太經濟合作會議(APEC)領袖會議,11月1日與韓國總統李在明會談。
川普今天在釜山與習近平會面時,開場表示「很榮幸見到我的老朋友,非常卓越的、令人尊敬的中國國家主席習近平。」「我們對很多事情,已經有一些討論,現在在很多地方有共識。」他強調與習近平長久以來關係很好,很榮幸雙方今天會談。
接著習近平講話,肯定川普對區域和平的貢獻,包括協助加薩停火與柬泰停火,表示中國願意與美國攜手促進和平。儘管中美兩國看法無法總是一致,但雙方應努力成為「夥伴與朋友」。「中美可以共同承擔作為大國的責任,攜手為兩國及全世界的福祉,做出更多偉大且具體的貢獻。」
川習兩人在媒體面前談話時,習近平沒有笑臉,一臉嚴肅;川普還說習近平非常強硬、這樣不太好。
習近平指出,川普在訪問馬來西亞期間「親眼見證柬埔寨與泰國簽署邊境和平聯合聲明,針對聲明提供意見。」他還表示,中國也在「以我們自己的方式,」協助處理邊境爭議。雙方隨後舉行為時100分鐘的閉門會議。
兩人會後一起走出會場,但罕見地未舉行記者會。川普會後隨即搭乘專機返回美國,他在飛機上向媒體說明會談內容。但川普在兩人步出會場時,被媒體捕捉到他貼在習近平臉旁耳語。



