新聞學客語－南投四縣腔
【華文版】
台鐵首推菸廠尋味便當 10/31到11/16限量販售
【王于郡／南投四縣腔】國營台灣鐵路股份有限公司今天（30日）發布新聞稿說，首度合作松山文創園區，以「沿之有物 TRACING THE ECHOES」為靈感，推出菸廠尋味便當。
台鐵說，由台北餐旅分處（七堵）便當開發團隊操刀設計，採味噌雞排、佃煮鯖魚雙主菜承襲菸廠食堂和風滋味；主食選用地瓜飯，配以柚香蓮藕、菜脯蛋、美白菇及花椰菜，重現舊時工廠餐桌樸實風味，明天起到11月16日每天午、晚餐時段於台北夢工場、松山夢工場、南港夢工場及七堵販賣台限量供應。（中央社）
陽明交大為建築設計師開課 助打造高齡友善住宅
台灣已邁向超高齡社會，陽明交大針對建築設計專業人士開設「高齡友善住宅規劃培訓課程」，希望打造高齡友善住宅，提供適合長者且安全舒適的居住環境。
「讓長輩在熟悉的家中安心生活，應內化到建築設計中」，陽明交大高齡健康產業創新中心執行長陳怡如提到，人的一生從出生、成年到老年，對居住空間的需求不盡相同，隨著社會快速老化，讓新式住宅與既有住宅轉型為高齡友善空間是當務之急，這需要設計、建築、醫療、長照、科技等跨專業人才共同規劃。
陽明交大指出，高齡是各行各業都會面臨的議題，學校今年成立高齡健康產業創新推動中心，整合校內健康長壽與老化科學研究中心、高齡加速器、附設醫院、大學社會責任計畫等資源，針對產業需求提供具體解方與創新策略，並透過人才培育，打造高齡友善的社會願景。（中央社）
非洲豬瘟邊境檢疫 入境旅客不分紅綠線均查核
台中一處養豬場出現非洲豬瘟疫情，為加強邊境防堵，衛福部長石崇良今天（30日）說，將配合關務署，入境旅客不再依班機起飛國家是否為疫區分紅綠線，一律查核；本週起也加強市場稽查。
市場稽查部分，石崇良表示，食品藥物管理署持續對攤商、超市進行肉品稽查，今年10月為止已稽查3萬5000家次，包含販售東南亞商品的商店，目前都沒有違法進口非洲豬瘟相關肉品；非洲豬瘟在台中地區出現後，也要求各衛生局從本週開始增加查核家次。（中央社）
【客文版】
台鐵第一擺來推出菸廠尋味飯包 10月31號到11月16號限量來賣
國營台灣鐵路股份有限公司今晡日發布新聞稿講，第一擺同松山文創園區來合作，用「沿之有物 TRACING THE ECHOES」來做靈感，推出菸廠尋味飯包。
台鐵講，由台北餐旅分處（七堵）飯包開發團隊來負責設計，用了味噌雞排、佃煮鯖魚雙主菜來延續菸廠食堂和風滋味；主食選用番薯飯，搭配柚香蓮藕、菜脯卵、美白菇摎花菜，重現舊時工廠餐桌純樸个風味，天光日起勢到11月16號逐日食晝、食夜个時段在台北夢工場、松山夢工場、南港夢工場摎七堵販賣台限量供應。
陽明交大為建築設計師開課 𢯭打造高齡友善住宅
台灣既經到了超高齡社會，陽明交大針對建築設計專業人士開設「高齡友善住宅規劃培訓課程」，希望打造高齡友善住宅，提供適合世大人還過安全舒適个居住環境。
「分世大人在習慣个屋肚來安心生活，應該內化到建築設計當中」，陽明交大高齡健康產業創新中心執行長陳怡如講著，人个一生對出世、成年到老年，對居住空間个需求都無共樣，跈等社會快速老化，分新个住宅摎既經有个住宅轉型做高齡友善空間係當要緊个，這需要設計、建築、醫療、長照、科技這兜跨專業人才共同規劃。
陽明交大指出，高齡係各行各業都會堵著个議題，學校今年成立高齡健康產業創新推動中心，整合校內健康長壽摎老化科學研究中心、高齡加速器、附設醫院、大學社會責任計畫這兜資源，針對產業需求提供具體解方摎創新策略，過透過人才培育，打造高齡友善个社會願景。
非洲豬瘟邊境檢疫 入境旅客無分紅綠線都愛查核
台中有一個畜豬場出現非洲豬瘟疫情，為著加強邊境預防，衛福部長石崇良今晡日講，會配合關務署，入境旅客毋會過照班機出發个國家係毋係疫區分紅綠線，全部都愛查核；這禮拜起勢也會加強市場稽查。
市場稽查部分，石崇良表示，食品藥物管理署持續對攤商、超市進行肉品稽查，今年10月為止既經稽查3萬5000間，包含有賣東南亞商品个商店，目前都無違法進口非洲豬瘟个相關肉品；非洲豬瘟在台中地區出現後，也要求各衛生局對這禮拜開始增加查核次數。
講客廣播電臺
官網網路收聽：https://www.hakkaradio.org.tw/
Android版 APP下載：https://reurl.cc/8GWlXd
IOS版 APP下載：https://reurl.cc/O1pb59
