森林火災高風險期　直升機搭配人力陸空救火演練

2025年09月12日

新聞學客語－苗栗市四縣腔

00:00

【華文版】

森林火災高風險期　直升機搭配人力陸空救火演練

【邱巧昀／苗栗市四縣腔】因應秋、冬季森林火災高風險期，農業部林業及自然保育署南投分署今天聯合內政部空中勤務總隊、內政部消防署特種搜救隊在台中市石岡區亞拓飛場舉行陸空吊掛訓練，模擬森林火災救援情境，救火隊員吊掛進火場與滅火水袋裝卸，建立跨機關默契，發揮最大救災能量。

南投分署表示，每年10月到隔年4月乾燥季節是中高海拔山區森林火災高風險期，由於火場山勢陡峭且位置偏遠，利用直升機協助滅火、運送人員及物資很重要，希望透過訓練，使森林護管人員熟悉直升機共勤技巧與安全規範，提升第一線應變能力。（中央社）

單車手陳峻永環球騎行10年　帶國旗讓世界認識台灣

台灣單車好手陳峻永花了近10年以單車環遊全球，目前已踏遍89個國家、7萬公里。他一路向熱情協助他的民眾介紹台灣，也常登上當地媒體。

陳峻永9月4日來到越南首都河內，應駐越南代表劉世忠之邀分享見聞。他單車後座立著中華民國國旗，車衣上繡著國旗以及「I’m Jacky. I come from Taiwan」字樣，他表示想盡己之力，讓世界看見台灣，知道台灣和中國不同。他還說，長途騎行總是歐美人比較多，他想讓世界看見台灣人也能做到騎單車環球這件事。（中央社）

屏東桿線地下化總長已近180公里　滿州颱風天不停電

屏東縣近年推動桿線地下化，目前已完成縣內總長近180公里工程。屏東縣政府工務處長林洋助表示，屏東自民國106年起推動韌性電網計劃，至今已完成多項成果，包括屏東市復興南路、萬丹萬新路、屏鵝公路、滿州縣道200與離島小琉球；以縣道200為例，過去每逢颱風豪雨，常因強風吹落電線影響供電，如今完成全長10公里、拆除302根電桿地下化工程，不僅電力與通信穩定供應，也還給鄉親美麗天際線。（中央社）

【客文版】

森林火災高風險期　直升機搭配人力陸空救火演練

因應秋季摎冬季係森林火災高風險期，農業部林業摎自然保育署南投分署今晡日聯合內政部空中勤務總隊還有內政部消防署特種搜救隊，在台中市石岡區亞拓飛場舉行陸空吊掛訓練，模擬森林火災救援情境，救火隊員吊掛入到火場還有訓練滅火水袋裝卸，累積跨機關合作个經驗，好來發揮最大个救災能量。

南投分署表示，逐年10月到隔年4月燥冷个季節係中高海拔山區森林火災高風險期，因為火場崎當嶇還過位所較偏僻，曉得利用直升機協助滅火還有運送人員摎物資十分重要，希望透過訓練，分森林護管人員熟事直升機共勤技巧摎安全規範，提升第一線應變能力。

自行車老腳士陳峻永帶等國旗分世界認識台灣

台灣自行車老腳士陳峻永用了差毋多10年个時間騎自行車環遊世界，目前已經行過89個國家、7萬公里。佢一路項都熱情个摎協助佢个鄉親紹介台灣，乜輒常分當地个媒體報導。

陳峻永9月初4去到越南首都河內，受著駐越南代表劉世忠个邀請分享佢个見聞。厥自行車後背有掛等中華民國个國旗，自行車衫頂項有國旗還有「I’m Jacky. I come from Taiwan」个英文字，佢想愛靠自家个力量，分世界看著台灣，還過分大家了解台灣摎中國係無共樣个。佢還講，長途騎自行車大體係歐美人較多，佢乜想愛分世界看著台灣人乜做得騎自行車環遊世界。

屏東電線楯地下化總長度差毋多有180公里

屏東縣這幾年推動電線楯地下化，目前已經完成縣內總長度180公里个工程。屏東縣政府工務處長林洋助表示，屏東對民國106年開始推動韌性電網計劃，到今已經完成多項成果，包含屏東市復興南路、萬丹萬新路、屏鵝公路、滿州縣道200摎離島小琉球；用縣道200做例仔，過去逐擺堵著風搓、大雨，輒常因為強風影響著電線供電，到今已經完成10公里、拆忒302支電桿楯个地下化工程，毋單淨電力摎通信做得穩定供應，乜做得還分鄉親毋會分遮著个靚靚个天空。