多元族群影展即起報名免費觀影　數位修復客語版《原鄉人》29日播映

2025年03月04日

【客庄中心／綜合報導】2025第二屆多元族群影展，將於臺南盛大展開，今天（4日）起開放報名觀影，本屆影展全部場次皆憑票免費入場，片單及嘉賓陣容堅強。今年多元族群影展以「主人？客人？」作為年度主題，叩問主流族群常以主人自居的立場，希望觀眾反思主、客體間關係——「誰才是真正的主人？而我們又該如何對待來訪的客人？」

今年的影展，更將特別放映數位修復客語版的《原鄉人》，在南門城中，帶領觀眾回望1940年至1960年間，國共戰亂下的族群衝突。各場放映活動都邀請影人或專家學者進行映後座談，讓觀眾得以從日常中，展開不同群體間的對話。《原鄉人》數位修復客語版，是客家公共傳播基金會委託國家電影及視聽文化中心修復。

《原鄉人》改編自鍾理和同名小說，由「台灣電影教父」李行執導，主題曲由鄧麗君演唱，情節描寫鍾理和在1940年到1960年，20年間的創作故事，該電影在1980年上映後，獲得第18屆金馬獎的最佳電影插曲、最佳童星獎的肯定，同時也獲得最佳錄音、最佳劇情片原作音樂獎的入圍提名。

李行生前，授權客傳會重新為《原鄉人》配客語，客傳會委請國家電影及視聽文化中心進行數位修復。電影中記錄大量美濃客庄原貌。去年10月19日在高雄電影節首映數位修復客語版，也重回美濃露天放映，這是《原鄉人》數位修復客語版第三次公開放映。

《原鄉人》數位修復客語版前兩次的公開播映，許多關影民眾都流下眼淚；知名詩人、劇場及電影編導鴻鴻，更是盛讚客語「立體了《原鄉人》」，看完數位修復客語版後，鴻鴻說要將《原鄉人》列入「我的台灣電影前十大。」

今年多元族群影展是由客家委員會與臺南市政府合作舉辦，致力推動「族群主流化」概念，藉由電影放映及深度座談，創造能自在探討族群議題的公民對話平台。

今年影展共將舉辦10場放映活動、選映11部電影，主題含括原住民、客家、新住民、跨國移民及族群正義；放映場地擴及臺南6處空間，包含臺南新光影城、大南門城、新營曬書店、成功大學，臺南大學、臺南藝術大學。除露天放映活動之外，更將議題帶至校園，希望能促進更多面向的討論。

本屆精彩片單包含：首位獲得金馬獎最佳原住民導演陳潔瑤的《泰雅巴萊》、《男孩奇幻夜》，循著山林找尋自身文化和故事；去年金馬獎最佳紀錄片贏家廖克發的《野番茄》、《由島至島》，細膩且誠懇地探究臺灣複雜的族群認同議題；以客家族群切入探討臺灣歷史脈絡的《客人主人》；聚焦戰場之下女性處境的《被遺忘的後方-女性在戰亂中逃生與成家》；講述香港移民及難民議題的《白日青春》；關注在臺移工的《有時 Mama，有時 Mimi》、《我們的成年禮》以及冷戰時期後的臺美混血兒尋根之旅《爸爸歐巴馬》等多部精彩影片。此外，影展更將特別放映數位修復客語版的《原鄉人》。