郵輪疑爆漢他病毒疫情　一對年邁夫婦等3人喪生

宋涵葳／ 2026年05月04日

新聞學客語－臺中東勢大埔腔

00:00

郵輪疑爆漢他病毒疫情　一對年邁夫婦等3人喪生

【宋涵葳／臺中東勢大埔腔】路透社與美聯社報導，一艘掛荷蘭旗的「洪迪亞斯號」（MV Hondius）搭載150名左右旅客的郵輪傳出疑似漢他病毒（hantavirus）疫情，有關當局和媒體報導，目前有3人喪生，包括一對高齡夫婦，另有至少3人出現症狀。世衛表示正著手調查此次疫情，實驗室檢驗已在6位相關人員中確診1例漢他病毒感染，他們「正協助會員國及船方安排兩名出現症狀人員的醫療後送，同時針對船上全體人員進行完整公共衛生風險評估並提供支持」。(中央社)

勞動部：減班休息以製造業為主　近2個月變化不大

勞動部今天公布最新減班休息統計，實施家數264家、人數3632人，較上期雙雙微幅增加。勞動部表示，近2個月減班休息數據大致持平、變化不大，主要實施仍以製造業為主，此次家數增加19家，人數增加190人。
勞動部表示，目前通報減班休息的勞工，有68.6%的企業（181家）為適用僱用安定措施的產業，有接近8成的員工（2796人）可以申請薪資差額補貼，支持勞工經濟生活。(中央社)

北韓女足隊5月將赴南韓參賽　2018年來首見

南韓統一部今天表示，一支北韓女子足球俱樂部本月將訪問南韓，這將是自2018年以來首度有北韓體育隊伍前來南韓參賽。
南北韓自1950年到1953年的衝突是以停戰協議而非和平條約結束，因此嚴格來說兩韓仍處於戰爭狀態，雙方的體育與文化交流也極為罕見。 (中央社)

【客文版】

郵輪已像出現漢他病毒疫情　一對歲數較高个兩公姐等3個人過身

根據路透社還有美聯社个報導，一條掛緊荷蘭旗个「洪迪亞斯號」（MV Hondius）載緊150名左右旅客个郵輪傳出已像有出現漢他病毒（hantavirus）疫情，有關當局同媒體報導，這滿已經有3個人過身，包含一對歲數較高个兩公姐，另外有盡少3個人出現症頭。世界衛生組織表示這滿正在調查這擺个疫情，實驗室已經檢驗在6位相關人員裡肚確診1例有遰著漢他病毒，厥等「正在協助會員國還有船方安排兩名出現症頭个人員醫療後送，同時針對船上背總下个人員進行完整公共衛生風險評估還有提供支持」。

勞動部：減班休息以製造業為主　這2個月變化無大

勞動部今晡日公布最新个減班休息統計，施行个間數264間、人數3632個人，比上期總下略略增加。勞動部表示，這2個月減班休息數據大體持平、變化無大，主要施行還係以製造業為主，這擺个間數增加19間，人數增加190人。
勞動部表示，這滿通報減班休息个勞工，有68.6%个企業（181家）係適用僱用安定措施个產業，有差毋多8成个員工（2796人）使得申請薪資差額補貼，來支持勞工經濟生活。