美議員公布致函立院內容　相信朝野將達成軍購共識

2026年04月17日

新聞學客語－六堆四縣腔

00:00

【華文版】

美議員公布致函立院內容　相信朝野將達成軍購共識

【謝國玄／六堆四縣腔】美國聯邦參議院外交委員會今天公布，早前訪台的參院外交委員會民主黨首席議員（Jeanne Shaheen）、民主黨籍的（Jacky Rosen）、共和黨籍的（Thom Tillis）與（John Curtis），4位議員聯名致函立法院長韓國瑜與各政黨立委，希望立院通過軍購特別條例的內容。信函強調，相信台灣各黨派高層將迅速達成共識，也預期美方未來幾週將公布新一批軍售。

信函寫道，「訪問台北及東京和首爾後，我們更確信台灣必須投資關鍵戰力，以嚇阻中華人民共和國的侵略。我們相信，台北各黨派領導者將迅速達成共識，引導台灣走上維護自由、避免衝突、反映絕大多數民眾意願的道路。在與立院、賴總統及其國安團隊會談中，我們也注意到華府的長期要求：美國履行承諾，當中包括即將正式通知國會對台出售的重要防禦性武器。反無人機資源、整合作戰指揮系統及增強台灣空防的中程裝備都在其中。美國國會全面致力推動即時向台灣交付關鍵戰力（裝備），預計進行中的軍售將在未來幾週公布。我們主張在去年12月宣布的110億美元對台軍售基礎上繼續擴大規模，同時訴求立法院批准補充性國防預算，這不僅使用於對美採購裝備，也用於加速不對稱戰力的本地裝備生產。」

信函中也提到，烏克蘭和伊朗戰事證明，現代戰爭需要台灣中科院正在研發的低成本、機動性系統。北京在台海測試侵略行動及單邊政治接觸可達成的極限目標。沒有什麼比台灣投資本地產製、長期嚇阻力量的裝備更能展現決心。

信函指出，美國與台灣在共同民主價值、深切經濟連結及對印太地區和平穩定承諾之上。美國國會將繼續積極守護和盡責推動雙方夥伴關係，捍衛台灣免於北京不間斷的脅迫。（中央社）

【客文版】

米國議員公布分立法院个信仔內容　相信朝野會達成軍購共識

米國聯邦參議院外交委員會今晡日公布，早先訪問台灣个參議院外交委員會民主黨首席議員（Shaheen 沙欣）、民主黨籍个（Rosen羅森）、共和黨籍个（Tillis提里斯）同（Curtis柯提斯）4個議員聯名寫信仔分立法院長韓國瑜同各政黨立委，希望立法院通過軍購特別條例个內容。相信台灣各黨派高層會煞煞達成共識，也提著美國未來幾隻禮拜會公布新一批个軍售。

信仔寫著，「訪問台北、東京同首爾過後，𠊎兜還較確定台灣必須投資關鍵戰力，嚇阻中華人民共和國个侵略。𠊎兜相信，台北各黨派領導者會煞煞達成共識，引導台灣行上維護自由、避免衝突、反應大多數民眾意願个道路。在同立法院、賴總統同厥國安團隊會談肚，𠊎兜也注意著華府个長期要求：米國實現承諾，當中包括黏時會正式通知國會，賣分台灣个重要防禦性武器。反無人機資源、整合作戰指揮系統同增強台灣空防个中程裝備都在其中。米國國會全面全力推動黏時向台灣交付關鍵戰力裝備，進行中个軍售按算會在未來幾禮拜公布。𠊎兜主張在舊年12月宣布个110億美金對台軍售基礎項繼續擴大規模，同時訴求立法院批准補充性國防預算，這毋單止用在對米國買裝備，也用在加速不對稱戰力个本地裝備生產。」

信仔也提著，烏克蘭同伊朗戰事證明，現代戰爭需要台灣中科院當在該研發个低成本、機動性系統。北京在台海測試侵略行動同單邊政治接觸做得達成个極限目標。無麼个比台灣投資本地製造生產、長期嚇阻力量个裝備還較做得展現決心。

信仔指出，米國同台灣有共同民主價值、經濟連結同對印太地區和平穩定承諾。米國國會會繼續積極守顧同盡力推動雙方夥伴關係，捍衛台灣毋使受著北京無停過个威脅壓迫。