【要聞中心/綜合報導】中華民國桌球協會取消台灣新星、17歲桌球女將葉伊恬的世界桌球職業大聯盟(World Table Tennis, WTT)美國大滿貫賽的參賽資格。行政院發言人李慧芝今天(2日)轉述,行政院長卓榮泰非常關切並指示體育署積極處理,協助選手與教練保障參賽權益。

亞青賽與WTT美國大滿貫衝期

參賽爭議起因源於4月下旬,當時中華民國桌球協會詢問葉伊恬於6月下旬征戰亞洲青少年桌球錦標賽意願,葉伊恬的教練莊智淵,以已經幫她安排3站成人國際賽為由婉拒。因為葉伊恬是黃金計畫選手,桌協選訓會議於5月上旬決議葉伊恬必須參加亞青賽,但莊智淵站在保護選手立場,仍告知桌協不參加亞青賽。

葉伊恬在5月下旬收到世界桌球職業大聯盟(WTT)邀請函,邀請她前往美國參加WTT系列賽最高等級的大滿貫賽。不料桌協秘書長葉國欽向莊智淵表示,尊重葉伊恬不參加亞青賽,但會同時取消葉伊恬參加美國大滿貫賽資格。

教練莊智淵求兩全仍遭桌協取消資格

莊智淵為保住葉伊恬獲邀參加WTT美國大滿貫賽門票,主動放低姿態,表示同意葉伊恬參加亞青賽。因亞青賽、美國大滿貫賽的賽程相近,莊智淵還承諾葉伊恬會待到亞青賽最後一天與團隊一起離開,假如個人賽程提早結束,也不會提前飛往美國備戰,甚至如果趕不上美國大滿貫賽,衍生相關罰款也將自行負責。

但桌協仍態度強硬取消葉伊恬的WTT參賽邀請。

桌協於5月31日發布聲明,指稱亞洲青少年桌球錦標賽、美國大滿貫賽兩項賽事撞期,「以國家榮譽優先考量,取消選手參加大滿貫,是不得已之決定。」

女子桌球選手葉伊恬。翻攝葉伊恬FB
女子桌球選手葉伊恬。翻攝葉伊恬FB

體育署要求道歉否則換人 桌協就是不道歉

體育署昨天發表聲明,要求桌協秘書處葉國欽必須發表道歉聲明,同時將於2日發函暫停所有補助款,甚至不排除依法撤免秘書長。

面對體育署的強硬要求,桌協昨天僅在官網公開鄭世忠的發布的訊息,標題為【署長來信】:秘書長,體育署給您「一天」的時間限期改善,並且盼望您真誠公開向選手教練道歉。請慎重考慮。新世代運動管理已經自蔡總統時代開始多年,若桌球協會從理事到管理階層至今仍無法真正理解什麼是以選手為核心的良善治理思維,那麼建議集體退出,體育署不再支持貴會,請讓更能夠與新世代選手教練溝通共識的理事與秘書處成員接手。

鄭世忠今天早上表示,桌協前述的回應,也正好讓社會大眾看看桌協的態度。

桌協今天下午,則在網站發表名為「有關取消葉伊恬選手參加美國大滿貫一事,6/2協會聲明」:有關取消葉伊恬選手參加美國大滿貫一事,對於各界的批評指教,本會當虛心檢討。並將於近日內同時召開臨時理事會及選訓委員會,俟後再將會議結論陳報體育署長官及向社會大衆說明。仍然未回應體育署要求的道歉。

中華民國桌球協會的回應。
中華民國桌球協會的回應。

「一個桌球選手要一個秘書長的道歉這麼困難。」教育部體育署長鄭世忠今天列席立法院教育及文化、財政委員會聯席會議時表示。他指出,各界都曉得,協會做艱難決策時,難免會覺得不容易,但他總告訴體育署人員及協會夥伴,只要耐心跟選手、教練溝通,以選手為核心的思維處理事情、決策,通常結果會往好方向走。

鄭世忠強調,他從來沒有遇到一個協會,在政府耐心提醒下,依然不願意接受以選手為核心的思維、依然不願意認錯,在處理這件事情上,桌協秘書長(葉國欽)可能會認為選手在比賽過程的銜接,會有些狀況,「但絕對不應該漠視選手的聲音。你可以溝通,而不是直接拒絕。」

沒有選手、就沒有協會組織存在的必要

鄭世忠指出,體育署已下最後通牒,昨天也花一整天時間告訴他們(協會),真正問題是在於桌協不願意跟選手溝通、不願意傾聽選手聲音,拒絕以選手為核心思維做決策,這就是為何過去這一、二年來,部分協會出現犧牲選手權益的案例出現。

「如果沒有選手的存在,就沒有這些協會組織存在的必要,因為這些協會組織的存在,是為了要服務選手。」鄭世忠說,其他9城協會這幾年來,都願意慢慢改正,認同新時代的以選手為決策考量的思維。他希望桌協認真思考,選手的要求很簡單,只是秘書長一個道歉,他也點名掌控桌球協會30多年的副理事長楊正雄,在楊正雄主導下,桌球協會不辦國際賽、選訓思維一直出問題、總是建議不適任的人來擔任國家隊教練,「我希望你認真思考,你要把桌球協會帶向何方?」

鄭世忠說,明年3月所有協會要進行改選,他希望桌協所有會員及理事慎重思考,要把協會交在什麼樣的人手上,體育署最近也會徹查是否有異常會員增加情況,絕不容許人頭會員,倘若想透過人頭會員主導選舉,不要奢望體育署會同意用通訊投票。

莊智淵:體制須檢討 但望保留補助資源

莊智淵則在社群媒體發文,公開感謝體育署長積極了解事件始末,「公開表達對選手權益的重視與捍衛。」

莊智淵表示,此次事件凸顯選訓制度中,仍有許多值得檢討與改革之處,支持持續推動制度透明化與治理架構的優化。也懇請體育署在推動改革的同時,能審慎考量基層選手與訓練環境的實際需求,保留對協會原有的補助資源,避免因個別失職行為,影響整體訓練體系的正常運作與選手權益。「改革需要決心,也需要穩定的基礎。」