【華文版】
原民會結合教會 鼓勵神父、牧師用族語講道
【江芮敏／苗栗市四縣腔】原民會今天表示，為加強推動族語，預計今年7月起，將結合947間原住民族教會推動族語傳承獎勵計畫，鼓勵神父、牧師使用族語講道，辦理族語主日學、讀經、詩歌等給予獎勵金。
立法院內政委員會今天邀請原住民族委員會主任委員夷將．拔路兒席報告業務概況。根據原民會報告，為結合教會一起推動族語傳承工作，邀集947間原住民族教會，共同討論「原住民族教會推動族語發展獎勵計畫」，將在今年7月開始實施。夷將．拔路兒日前接受訪問時提到，過去50、60年來天主教、基督教在部落都用族語講道、唱詩歌，這是族語傳承重要的貢獻；鼓勵神父、牧師使用族語講道，辦理族語主日學、讀經、詩歌等給予獎勵金，最高一年可獲新台幣30萬元；天主教會已有90個教堂提出申請。
同樣也是推動族語工作部分，報告指出，去年的父親節，首次表揚原住民族語模範父親，昨天也表揚族語模範母親，鼓勵更多家庭使用族語。另外，根據報告，去年試辦「原住民族歲時祭儀文化旅遊計畫」，媒合部落、地方政府及旅行業者合作，以歲時祭儀為主題規劃深度的文化遊程；夷將．拔路兒表示，今年將延續這個旅遊模式，持續補助部落及獎勵旅行社，帶動更多遊客到部落，讓族人說自己的文化、說部落的故事，提升部落經濟收益。
【客文版】
原民會結合教會 鼓勵神父、牧師用族語講道
原民會今晡日表示，為著加強推動族語，按算今年7月起勢，愛結合947間个原住民族教會推動族語傳承獎勵計畫，鼓勵神父、牧師用族語來講道，辦理族語主日學、讀經、詩歌這兜都會分獎金。
立法院內政委員會今晡日邀請原住民族委員會主任委員夷將．拔路兒報告業務狀況。根據原民會報告，為著結合教會共同推動族語傳承工作，邀請947間个原住民教會，共同討論「原住民族教會推動族語發展獎勵計畫」，按算在今年7月開始實施。夷將．拔路兒日前接受訪問个時節講到，過去50年、60年以來天主教、基督教在部落都用族語來講道、唱詩歌，這係傳承族語最重要个事情；鼓勵神父、牧師用族語講道，辦理族語主日學、讀經、詩歌這兜都會有獎金，一年最高做得拿到新台票30萬個銀；天主教會已經有90隻教堂提出申請。
共樣係推動族語工作部分，報告表示，舊年个阿爸節，第一擺表揚原住民族語模範阿爸，昨晡日也表揚族語模範阿姆，鼓勵還較多家庭使用族語。另外，根據報告，舊年試辦「原住民歲時祭儀文化旅遊計畫」，結合部落、地方政府還有旅遊業者合作，用歲時祭儀為主題規劃深度个文化遊程；夷將．拔路兒表示，今年會持續這隻旅遊模式，會繼續補助部落還有獎勵旅遊業者，帶還較多个遊客來到部落，分族人講自家个文化、講部落个故事，提升部落經濟收益。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
