新聞學客語-新竹關西四縣腔
疾管署升級美國全境麻疹旅遊警示 孕婦嬰兒避免前往
【黃盛源/新竹關西四縣腔】美國麻疹釀多死、新增病例創35年來最嚴重,疾管署今天宣布即起美國全境國際旅遊疫情建議等級升級,至第2級警示,衛生福利部疾病管制署發言人林明誠今天在例行疫報宣布,考量美國麻疹疫情自去年3月起持續升溫,目前已有17個州出現疫情,近期病例數增加速度明顯加快,每3個月會定期檢討各國旅遊疫情警示,昨天作成決議,將美國全境列為第2級旅遊疫情警示,未針對個別州分別列級。
林明誠說,國際旅遊疫情建議等級第2級警示,呼籲赴美加強防護、孕婦與未滿1歲嬰兒盡量避免前往流行區。年滿6個月、未滿1歲的嬰兒確實有出國必要,可先諮詢醫師評估是否提前接種疫苗。(中央社)
南非駐處遭降格 外交部:已回覆協商建議、目前正常運作
針對南非先前片面降等、更名台灣駐處,經濟部一度預告祭出晶片制裁,在外交部收到南非協商請求後暫緩。關於雙方協商進展,外交部發言人蕭光偉表示,目前雙邊就南非所提「安排備忘錄」持續理性溝通,雙方先前已就協商的方式、內容多次交換意見,台灣近期正式回覆南非外交部,就協商方式提出具體建議。在雙方協商還沒達到共識前,駐南非代表處在行政首都普利托利亞(Pretoria)正常運作。(中央社)
【客文版】
疾病管制署升級米國全國麻疹旅遊警示 有身項个人還有嬰兒仔應當避免到米國
米國麻疹造成當多人過身、新增加病例創下35年來最傷重个情形,疾病管制署今晡日宣布這下開始米國全國國際旅遊疫情建議等級升級到第2級警示,衛生福利部疾病管制署發言人林明誠今晡日在例行疫報宣布,考量著米國麻疹疫情在舊年3月起勢持續挷高,目前既經有17隻州出現疫情,這駁仔病例數增加速度明顯變遽,逐3個月會定期檢討各國旅遊疫情警示,昨晡日做成決議,摎米國全國變做第2級旅遊疫情警示,無針對個別州分別列級。
林明誠表示,國際旅遊疫情建議等級第2級警示,呼籲到米國加強防護、有身項个人摎吂有1歲个嬰兒仔盡量避免到疾病流行區,係講年滿6個月、吂有1歲个嬰兒仔確實有出國个必要,做得先諮詢醫師評估敢有需要提前注預防射。
南非駐處分人降等 外交部:既經回覆協商建議、目前正常運作
針對南非先前片面降等、更名台灣駐處,經濟部識預告提出晶片制裁,在外交部收著南非協商請求以後暫停。有關雙方協商進度,外交部發言人蕭光偉表示,目前雙方針對南非提出「安排備忘錄」持續理性溝通,雙方先前既經針對協商个方式摎內容已多擺交換意見,台灣這駁仔正式回覆南非外交部,針對協商方式提出實際个建議。在雙方協商還吂達成共識以前,在行政首都普利托利亞駐南非代表處(Pretoria)會正常運作。
講客廣播電臺
官網網路收聽:https://www.hakkaradio.org.tw/
Android版 APP下載:https://reurl.cc/8GWlXd
IOS版 APP下載:https://reurl.cc/O1pb59

