文／邱湘雲，國立彰化師範大學臺灣文學研究所教授（海陸腔）
山崎頂
有火花濺起
草竇肚
花心再一擺綻筍
擘嘴合唱个波浪高高低低
淰黃个夢想隨等五彩茶箍波正愛飛起
手帕打摺又打摺个熱天
一蕊一蕊花瓣裂開嘴角
搖首拂尾
歡頭喜面
面向光个所在
愁慮就尋毋著半個鬼影
日頭个尖芒哪時跌到大地項
痀背个阿姆用一支一支个金針
爲滿山繡出光華華个亮片
爲愛嫁个妹仔裁縫一襲金衫
爲出外打拚个子弟攣入
祝福摎叮嚀个話語
離家个游子啊
該擛啊擛手个係
阿姆一聲又一聲
好轉屋了个喚聲
世間最心暖个笑面在崗頂
盼等你个歸來
華語
山坡上
火花四濺
草叢裡
花心再次綻放
張嘴合唱的波浪高高低低
黃澄澄的夢想隨著五彩泡泡正要飛颺
手帕摺了又摺的夏天
一朵朵花瓣裂開了嘴角
搖首擺尾
開心笑臉
面向光的所在
煩愁憂慮就找不到半個鬼影
太陽尖芒何時掉到地上
母親用一支一支金針爲滿山繡出光燦燦的亮片
爲初嫁的女兒裁縫一襲金衫
爲出外打拚的子弟縫入祝福與叮嚀的話語
離家的遊子啊
那揮啊揮手的是
母親一聲又一聲
「回家了」的呼喚
世間最暖心的笑臉在山崗上
盼著你的歸來
