新北耶誕城演唱會實施交管　市府籲搭乘大眾運輸

2025年12月11日

新聞學客語—臺中東勢大埔腔

00:00

【華文版】

新北耶誕城演唱會實施交管　市府籲搭乘大眾運輸

【宋涵葳／臺中東勢大埔腔】新北歡樂耶誕城巨星耶誕演唱會將在13日、14日晚間6時起舉行，交通局表示，將針對市民廣場周邊的文化路、縣民大道、中山路、新站路、新府路等主要道路，啟動交通管制及分流，交通局建議民眾搭捷運、台鐵等大眾運輸，市區也有逾50條公車路線行經會場，活動期間公車車頭LED將顯示「行經新北歡樂耶誕城」字樣，方便民眾辨識搭乘。

另外，即起至12月28日耶誕城活動期間，縣民大道、新站路口往土城方向，每天下午3時至晚間11時禁止左轉新站路。市府周邊人行道下午4時至晚間11時也禁止騎自行車。（中央社）

女赴泰國追愛落陷阱運毒　航警海關破獲毒品罪起訴

航警局今天表示，有台灣女子網戀受招待赴泰國追愛，沒見到愛人反而落入愛情陷阱，網戀對象委託帶回的伴手禮，被發現夾藏大麻花16.22公斤，依毒品罪送桃檢偵辦起訴，為愛赴泰國的吳女反而成為跨國運毒的運輸工具。航警局提醒民眾，運輸第二級毒品可處無期徒刑或10年以上有期徒刑，呼籲國人警惕網路交友的詐騙陷阱，以免淪為毒梟犯罪工具。（中央社）

勞資達成協議　韓國鐵道及首爾地鐵撤回罷工

韓國鐵道工會及首爾地鐵9號線部分區間原本預告今天開始罷工，但在今天上午分別與資方暫時達成協議，鐵道工會宣布保留罷工，地鐵9號線也撤回罷工宣言。不過，預告12日開始罷工的地鐵1到8號線協商仍在進行。（中央社）

【客文版】

新北耶誕城演唱會實行交通管制　市政府呼籲使得坐大眾運輸工具

新北歡樂耶誕城巨星耶誕演唱會會在12月13、14這兩日个暗晡頭6點開始舉行，交通局表示，會針對市民廣場脣項个文化路、縣民大道、中山路、新站路、新府路這兜主要个道路，來啟動交通管制還有分流，交通局建議民眾使得坐捷運、台鐵這兜大眾運輸，市區乜有超過50條个公車路線會經過會場，活動期間公車車頭上背个LED斯會顯示「行駛經過新北歡樂耶誕城」恁呢个文字，利便想愛坐公車來个民眾分辨。

另外，對這滿開始到12月28耶誕城活動期間，縣民大道、新站路口向土城个方向，逐日下晝3點到暗晡頭11點使毋得左斡到新站路。市政府脣項个人行道在下晝4點到暗晡頭个11點乜使毋得騎自行車。

細妹到泰國尋愛堵著詐騙運毒　航警海關以毒品罪起訴

航警局今晡日表示，一個台灣細妹因為網路戀愛分人招待到泰國來尋厥个愛情，佢無看著愛人顛倒堵著愛情詐騙，厥个網路戀愛个對象拜託佢𢯭手帶轉來个等路，分發現裡背囥緊16.22公斤个大麻花，以毒品罪送到桃園地方檢察署偵辦起訴，為著愛情到泰國个這個姓吳个細妹顛倒變做係運輸毒品个工具。航警局提醒民眾，運輸第二級毒品使得處無期徒刑還係10年以上个有期徒刑，呼籲大自家愛細義網路交朋友个詐騙方式，恁呢正毋會變做係賣毒个人个犯罪工具。