【華文版】
陪伴讀者20年 「九彎十八拐」文學雙月刊將停刊
【邱巧昀／苗栗市四縣腔】創刊即將滿20年、由作家黃春明創辦的「九彎十八拐」文學雙月刊，今天公告將於明年3月第120期出刊後停刊，消息傳出，不少讀者感到不捨。
根據「九彎十八拐」於臉書上發布的「停刊公告」，停刊的決定經團隊討論良久，並得到創辦人黃春明的認可，「想以最後3期的時間通知長久以來愛護『九彎十八拐』的讀者，表達我們的最尊重與最慎重，並感恩20年來訂戶、讀者的支持。即日起不再接受訂閱」
公告指出，近期到期的訂戶，「九彎十八拐」仍會持續寄出刊物到120期停刊；停刊後尚有餘款的訂戶，可選擇捐給「黃大魚兒童劇團」、「九彎十八拐」資料整理、數位化、文物搬遷的支出費用；餘款為1年期以內的訂戶，將獲贈黃春明撕畫筆記書1本；2年內兩本，餘此類推；或是選擇轉帳退款。以上選擇可至「九彎十八拐」臉書粉絲專頁掃描QR code上網填寫表單，或在臉書「九彎十八拐」粉絲頁留言選擇方式。
「九彎十八拐」於2005年創刊，黃春明在創刊號寫了一封信給讀者，說他辦這份雜誌是因為對宜蘭有一份情感，很想為宜蘭做一點有益的事，有感於社會事件頻傳，殘酷冷血的消息充斥，「有情天地、溫暖人間」大大失了溫，但只要我們的心經常接觸感動的刺激，失溫的社會就會慢慢回溫過來」。
雜誌為雙月刊，1年6期，一期36頁，每期挑選古今中外經典文章，以及感動人心的好文，並廣納投稿，尤其是宜蘭學子的文章。
期間歷經黃春明罹癌住院，幾度傳出停刊，在工作人員堅持下，傳達黃春明將文學藝術的種籽散向人們心田的「蒲公英精神」，持續推出刊物，2022年7月黃春明將編務工作交棒，放手讓年輕人來做。可惜仍在多方考量下，於今年決定畫下句點。（中央社）
【客文版】
陪伴讀者20年个「九彎十八拐」文學雙月刊愛停刊了
創刊就愛淰20年、由作家黃春明創辦个「九彎十八拐」文學雙月刊，今晡日公告愛在明年3月第120期出刊以後停刊，這消息傳出來，分當多讀者試著毋盼得。
根據「九彎十八拐」在面書發布个「停刊公告」，停刊个決定係經過團隊討論當久，乜有得著創辦人黃春明个認可，停刊公告寫等：「想愛用最尾3期个時間通知這恁久以來中意『九彎十八拐』文學雙月刊个讀者，為表達𠊎這兜个尊重還有慎重，乜感恩20年來个訂戶、讀者个支持。對今晡日開始毋會過接受訂閱」
停刊公告指出，這站仔到期个訂戶，「九彎十八拐」文學雙月刊還會繼續寄出刊物到120期停刊為止；停刊以後，還有伸个錢个訂戶，做得選擇捐分「黃大魚兒童劇團」、「九彎十八拐」資料整理、數位化、文物搬遷个費用；係講伸个錢係1年期以內个訂戶，還會過得著黃春明筆記書1本；係2年以內，會送兩本筆記書，照恁樣个規則來拿筆記書；毋想愛捐錢个話，乜做得選擇匯錢退款。各位讀者做得到「九彎十八拐」面書粉絲專頁用QR code線上填寫表單，還係在面書「九彎十八拐」个粉絲頁留言你選擇个方式。
「九彎十八拐」係在2005年創刊个，黃春明在創刊號寫了一封信仔分讀者，佢講佢創辦這份雜誌係因為對宜蘭有一份情感，當想愛為宜蘭做一兜仔有幫助个事情，毋過社會事件輒輒有，豺狼做壞事个消息乜當多，分「有情天地、溫暖人間」這句話無了溫度，毋過單淨亻恩這兜个心輒常接觸感動个刺激，失去溫度个社會就會慢慢回溫轉來」。
「九彎十八拐」這雜誌係雙月刊，1年有6期，一期有36頁，每一期都會擇選經典還有感動人心个好文章，乜當歡迎鄉親投稿，尤其係宜蘭學子个文章。
在這20年之間，還識因為黃春明發癌戴院，幾下擺講愛停刊，毋過在工作人員个堅持之下，正繼續推出刊物。2022年7月創刊人黃春明摎編輯个工作交分後生人來做，毋過，無奈何在考量異多層面底下，正會在今年決定正經愛停刊了。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd
IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59
歡迎大家下載講客廣播電臺APP，共下講客Let’s fly
