album-art

新聞學客語-新竹竹北海陸腔

00:00

台灣流感逾13萬人就醫 疾管署估10月中旬趨緩

【戴君儒/新竹竹北海陸腔】衛生福利部疾病管制署今天說明,國內流感疫情持平仍處流行期,上週類流感門急診就診計13萬8654人次, 疾管署疫情中心副主任李佳琳指出, 除了國內疫情仍在流行,國際部分包括鄰近中國、韓國及日本、新加坡的流感疫情都在上升中。預估流感疫情要到10月中旬才會開始往下,至於是否會如預估,有待持續觀察。此外,國內COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫情疫情下降,惟仍處流行期。(中央社)

 

中秋旅運創新高 交通部:國旅熱反映消費動能

交通部長陳世凱今天表示,今年中秋連假期間各地湧現返鄉及旅遊人潮,無論鐵公路、航空或觀光景點,整體旅運量都相當可觀,尤其國內觀光景點及主題樂園人潮明顯增加,顯示國人利用連假出遊的需求持續升高。面對創新高的旅運需求,交通運輸體系投入大量車輛、人力,協助整體疏運順利地完成。他也感謝全台民眾在連假期間對交通疏運工作的體諒與配合,表示面對旅運需求不斷增加,交通部會持續檢視各項疏運措施,提升交通運輸服務品質。(中央社)

 

美好市多獲58.5億關稅退款 商品降價台灣未表態跟進

美國好市多(Costco)因美國關稅政策變化取得關稅退款,並將部分退款用於商品降價,涵蓋生鮮蔬果、肉品等。至於台灣是否跟進降價,台灣好市多未正面回應,僅表示關稅相關影響因各區域及商品而有所不同,將綜合考量各項因素,發揮全球採購規模優勢,持續致力於在商品售價與品質上,為會員提供最大價值。(中央社)

 

【客文版】

臺灣流感超過13萬儕人 預估10月中旬會較好兜仔

衛生福利部疾病管制署今晡日說明,國內流感疫情這下還係流行期,上隻禮拜類流感門急診就診計算有13萬8654人次, 疾管署疫情中心副主任李佳琳指出, 除了國內疫情當流行以外,國際部分包含就近个中國、韓國、日本摎新加坡流感疫情都係緊來緊嚴重。預估流感疫情愛到10月中旬正會開始慢慢仔降低,毋過敢係會像預估恁樣變好,還係愛持續觀察。另外,國內COVID-19疫情有較平穩兜仔,毋過這下還算係流行期。

 

八月半旅遊交通人潮創新高

交通部長陳世凱今晡日表示,今年八月半連假期間各地有當多轉家鄉摎旅遊个人潮,無論係鐵公路、航空抑係觀光景點,整體旅運量都係非常高,尤其國內觀光景點摎主題遊樂園人潮有明顯增加,顯示國人利用連假出去遊尞个需求係持續升高。面對創新高个旅運需求,交通運輸體系投入了大量个車仔摎人力,來協助整體疏運順利完成。佢乜當承蒙全臺灣个鄉親在連假期間對交通疏運工作个體諒摎配合,佢還表示,面對旅運需求緊增加,交通部會持續檢視各項疏運措施,提升交通運輸个服務品質。

 

米國Costco拿著58.5億關稅退錢

米國大賣場Costco,因為米國關稅政策變化拿著關稅退錢,還過摎部分退轉个錢用在商品落價,包含青菜果子、肉品這兜。講著臺灣敢會跈等落價,臺灣Costco係無正面回應,單淨表示關稅相關影響會因為各區域摎商品个無共樣有兜爭差,會綜合考量各項因素,發揮全球採購規模个優勢,持續為著商品價數摎品質上,為會員提供最大个價值。

講客廣播電臺

官網網路收聽:https://www.hakkaradio.org.tw/
Android版 APP下載:https://reurl.cc/8GWlXd
IOS版 APP下載:https://reurl.cc/O1pb59

歡迎大家下載講客廣播電臺APP,共下講客Let’s fly