海平面上升構生存威脅　聯合國通過決議加強行動

江芮敏／ 2026年09月25日

新聞學客語－苗栗市四縣腔

00:00

海平面上升構生存威脅　聯合國通過決議加強行動

【江芮敏／苗栗市四縣腔】聯合國今天全體一致通過一項決議，要求對海平面上升採取更強而有力的行動。由於海洋變暖以及冰蓋和冰川融化，海平面上升對地勢低窪的島國構成生存威脅。法新社報導，2024年，全球海平面上升了近6公釐，創下有紀錄以來最大的年增幅，如果沒有採取激烈行動，到了本世紀末海平面將上升1公尺或更多。聯合國秘書長古特瑞斯表示：「海平面上升是以公釐計算，但受到損害的卻是數以百萬計破碎的生命、流離失所的社區與遭剝奪的未來。」具體而言，這項宣言解決了當國家開始消失在海浪下所涉及的法律問題。這項決議確認，即使海岸線倒退，海洋區域界線仍然維持不變。帛琉總統惠恕仁說道，自1989年「瑪萊關於全球暖化與海平面上升的宣言」發布以來，小島國家就在敲響警鐘，並協助研擬針對這個議題的國際法。他對今天的宣言表示歡迎，並稱這是一項「真正的成就」。(中央社）

連假鬧肚子先別擠急診　六都13家UCC開到午夜

中秋連假吃多鬧肚子或感冒，先別急著衝急診，9月26日至28日期間，六都13處「週日及國定假日輕急症中心（UCC）」駐守至午夜，西醫基層診所週六開診率也達8成，就醫免塞車。衛福部表示，持續監測基層醫療院所開診情形，2026年8月西醫基層診所週六開診率達8成，假日開診情形維持穩定。而在六都開設「週日及國定假日輕急症中心（UCC）」共13個據點，於9月26日（週六）、9月27日（週日）及9月28日（週一）上午8時至晚上12時也提供服務，讓民眾於假日有更多元、便利的就醫選擇。衛福部強調，若有緊急情況可就近前往UCC據點就醫，各UCC據點皆設有綠色通道後送醫院，病情更為複雜時可協助轉診及後續醫療處置，期盼透過適當分流共同維護連假期間醫療量能，讓民眾獲得適切且即時的醫療照護。(中央社）

【客文版】

海平面擎高構成生存威脅　聯合國通過決議加強行動

聯合國今晡日全體一致通過一項決議，要求對海平面擎高採取還較強還較有力个行動。因為海洋溫度擎高還有冰蓋摎冰川融忒，海平面擎高對地勢較低个島國構成生存威脅。法新社報導，2024年，全球海平面擎高了會6公釐，創下有紀錄以來最大一年增加个幅度，假使無採取激烈行動，到了這世紀會結束个時節海平面會擎高1公尺或者係還較多。聯合國秘書長古特瑞斯表示：「海平面擎高係用公釐來算，毋過受著損害个嗄係超過百萬儕人个生命、社區還有未來。」具體來講，這項宣言解決了國家開始消失在海浪之下牽涉著个法律問題。這項決議確認，就算海岸線倒退，海洋區域界線還係維持無變。帛琉總統惠恕仁講，對1989年「瑪萊對全球暖化還有海平面擎高个宣言」發布以來，小島國家就一直當關心，還過協助研擬針對這隻議題个國際法。佢對今晡日个宣言表示歡迎，還講這係一項「正經个成就」。

連假期間肚屎痛先毋好去尖急診　六都13間UCC開到半夜

八月半連假食忒多肚屎痛或者係寒著，毋好緊拚拚仔走去急診，9月26到28期間，六都13間「拜日同國定尞日輕急症中心（UCC）」會開到半夜，西醫一般个診所拜六也有8成會營業，毋會無醫生好看。衛福部表示，持續監測基層醫療院所開診情形，2026年8月西醫基層診所拜六開診率達著8成，尞日開診情形維持穩定。還過在六都開設「拜日同國定尞日輕急症中心（UCC）」總共有13隻據點，在9月26（拜六）、9月27（拜日）還有9月28（拜一）朝晨8點到暗晡12點乜有提供服務，分民眾在尞日有還較多元、利便个就醫選擇。衛福部強調，假使有緊急情況做得到附近个UCC據點分醫生看，逐隻UCC據點都有青色通道後送醫院，病情還較複雜个時節做得協助轉診還有續下來个醫療處置，期盼透過妥當分流共同維護連假期間醫療量能，分民眾有妥當還過黏時个醫療照護。