【張凱清/綜合報導】熱門電視劇《斯卡羅》演活了三百年前南台灣屏東地區不同族群在此生活的樣貌,其中包括車城的保力村,為六堆地區外重要的客庄。因此屏東縣政府推動「堆外的客家人-車城保力客底文化發展計畫」,讓保力村的村民親身投入去瞭解家族根源,以及客家福佬化脈絡,最後出版了《堆外的客家人-車城保力客底文化》專刊及《保力好客》繪本,盼能活化社區的凝聚力。
上週六(14日)在屏東縣車城鄉保力村保安宮(三山國王廟)旁廣場舉辦專刊與繪本成果展,保力村村長張明文表示:「專刊的文字可以讓保力村的人,知道我們的歷史、我們的人文。」活動也吸引許多民眾前來,特別是繪本裡記錄了耆老用子彈殼製作吃檳榔工具—「檳榔臼(binˊ longˇ kiuˊ)」,因當地長期以來也是軍方的靶場,早期居民利用擊發後的砲彈殼,製作當地獨有的吃檳榔器具文化,引起社區許多回憶與共鳴。
今年度在屏東縣政府的努力下,結合縣府客務處、中央客家委員會、屏東科技大學客家產業文化研究所、車城國民小學、屏南區社區大學以及保力社區發展協會等單位,共同產出《堆外的客家人-車城保力客底文化》專刊,找回保力客家歷史文化記述、客底文化的變遷、自然景觀、特色產業與典範人物。
車城國小師生用色紙剪貼,將在地體驗及社區導覽解說的「保力社區文化小旅行路線」,轉換成繪本圖案,來共同創作《保力好客》繪本。客庄的文化傳承,並不限於基礎教育,而延伸至小學與社區大學、社區民眾、耆老,一起投入在地客家的文化復振。保力村村長張明文表示,專刊可讓大眾知道我們保力村的歷史人文,也可將專刊送給外賓,讓大家更認識國境最南有個保力客庄。
位於車城東南端的保力村,為車城鄉面積最大的村落,開發可溯自康熙年間,其開發史僅晚於柴城(車城的舊稱),並為恆春半島客家庄的代表。電視劇《斯卡羅》劇中的林阿九(夏靖庭飾演)說:「客家人不怕做義民爺」。保力村確實有林阿九這號歷史人物,且他是保力客家聚落的領袖,為了村內客家人的生計,率領著客家庄與其他族群競爭土地與水源。
雖然保力村客家人在逐漸融入周邊強勢福佬聚落後,逐漸淡忘客語。但後來2000年保力村成立保力社區文物館,同時也是當地客家文物保存最完整的社區文物館。經過村民、歷屆社區發展協會理事長、總幹事及各幹部的努力下,持續維繫各式各樣的客家文化祭典與傳統,並在近幾年致力推動客語傳承與活絡工作。
過去常以「福佬客」稱呼此具客家血緣但已不會說客語卻能說流利閩南語的特定族群人士,為避免被標籤、次群體化,客家委員會以「客底(hagdai)」的正名取代「福佬客」一詞。屏東縣客家事務處強調,「客底」是客家圖像不可或缺的一塊拼圖。
「身上流著客家人血液,大家卻用閩南語交談!」車城鄉保力客家文化發展協會理事長張吉雄說。近期保力保安宮申請登錄為歷史建築,見證保力移民聚落發展史。屏科大客研所所長曾純純表示,她自2016年起,就開始在保力社區進行田調,發現到保力村居民想尋回客家的根源,後來搭配1年前執行屏東縣客家務事處「堆外的客家人-車城保力客底文化發展計畫」,才將這些研究成果集結成冊出版及發表,讓民眾認識保力村。
保力客底文化發展計畫,更讓保力村的「堆外的客家人」,勇敢追尋客家人歷史軌跡,並建構保力庶民生活完整歷史風貌,以及記錄客家先民篳路藍縷過程,進而落實族群互敬互重、多元共榮的永續發展。
延伸閱讀: