文/張秀娥,桃園市中壢區人,這下本戴中壢,社區關懷據點、國中小客語支援教師(四縣腔)

時間一囁目就過去,老伴過身乜有年大零,一直都在寄巖項,看著掛紙就會到哩,心頭總係掛吊等,想看仰般來做正好?

想啊想,頭那不時想起做細人該下,因為戴莊下,輒輒看得著竹頭下、田脣角,一盎盎个大盎罐仔,面頂矺等禾稈、磚仔,無論發大風、做大水透年跍在該, 亻厓兜細人輒常都會湊等,在該邊脣走相逐、囥人尋、份家啦,阿婆看著都會大聲喊,全部轉屋下,手緊指緊罵,仰恁綻、恁番,麼个所在毋去尞,係摎金斗盎裝仰般,該就死無命!慢慢較大了,嗄學會應話:「做麼个搞母得,又無仰仔啊!」阿婆講:「跍在竹頭下个係若阿公太,跍在田脣角个係叔公太」續等講這金斗盎个神秘,乜係子孫對祖先个尊敬摎思念。

記得掛紙个時節,歸大群細人會去附近个塚埔搞尞,乜會在草埔項走上走下,成時有人會分紅卵、粄仔,還講帶轉去大家食,食福氣哦! 亻厓歡喜靂天拿等轉,阿姆看著就毋得直,竹修仔大嫲支修啊過來講:「瀉人面子、還見笑哦!下二擺過搣這搣該,看 亻厓仰般修理你,恁摝人實在無結煞。」

做人餔娘、心臼、阿姆後,有一日渡等大細轉外家,像係掛紙前一日,阿姆當在灶下煠頭牲無閒洎杈,見妹仔轉來斡頭大聲問:「唉!仰恁閒?毋係愛拜祖先?」 亻厓回:「厥該頭就無人拜啊。」阿姆講:「祖先仰做得無拜,騙人毋識。」因為家官早過身,家娘乜八十零哩,故所祭祖个大事,嗄變做 亻厓人生个重要課題。

試著年正過忒,毋多知又到清明祭袓个時節,客家人掛紙,大體在正月半一直到清明節這段時間,掛紙前會先摎祖塔拚淨俐來,祭祖愛準備黄嘏紙,該係愛用細石牯矺在墳頭上背,表示有子孫來祭拜,乜有避邪个用意,另外還愛準備三牲、茶水、鮮花、果子、粄仔、金香、紙炮這兜供品,因為祖塔个位所在崎項,石梯又有幾下十碫,愛蹶上去非常食力, 亻厓輒輒蹶著氣呼呼仔。這兜子孫會在一定个時間裡肚,等人齊來共下拜,由輩份最高个世大人,來向堂上祖先拜請跌筊,跌著三聖筊,子孫會放勢拍手,表示祖先歡喜子孫有來祭祖。

一直在寄巖項个老公,還過幾下位房族,乜在這特別个日仔進塔安位,今後做得摎祖公祖婆歡喜團圓相聚,乜分家屬安心、放心。客家人世代相傳重視倫理文化个精神,到現時一直都無攉忒,深深體會著慎終追遠、祖德流芳个家風,乜望祖先多多保佑子孫,家運興旺、平安順序。

華語

時間轉眼就過去,老伴離開也有一年多了,一直都在祖塔側邊暫住,眼看清明掃墓就快到了,心裡總是牽掛著,想看應該如何做才好?

想啊想,總是想起小時候,因為住在鄉下,經常可以看到竹林下、田邊,一罐罐的大罐子,上面壓著稻草、磚塊,無論刮大風、下大雨一年到頭總是蹲在那,我們這些小孩都會相邀,在那裏跑上跑下、捉迷藏、辦家家酒,奶奶看到就會大聲喊,通通給我回來,手指邊指邊罵說,怎麼那麼皮、那麼不像話,什麼地方不去玩,如果把骨灰罈用得怎麼樣,你們就慘了!慢慢長大了,也學會頂嘴:「為什麼不能玩,又沒怎麼樣啊 !」 奶奶說:「蹲在竹林下的是你的曾祖父,蹲在田邊的是曾叔公」接著說出這骨灰罈的神祕,也是子孫對祖先的尊敬與思念。

記得掃墓時,我們一大群還會去附近的墓地玩,也會在草地上跑來跑去,有時有人會給紅蛋、粄食,還說帶回家大家吃,吃福氣哦,我興高采烈地拿回家,媽媽看到就大發雷霆,竹鞭子拿來痛打一頓說:「丟臉、實在丟臉,下次再這樣,看我如何修理,這麼不聽話實在很要不得。」

為人妻子、媳婦、母親後,有一天帶著孩子回娘家,記得是掃墓前一天,媽媽正在廚房忙著拜拜的東西,看見女兒回來轉頭大聲問:「唉!怎麼那麼空?不是要拜祖先?」我回:「他家那邊就沒人拜呀。」母親說:「祖先怎麼可以不拜,少騙人了」因為公公過世早,婆婆也已八十多,所以祭祖之大事,卻成為我人生的重要課題。

感覺才剛過完年,不知不覺又到清明祭祖的時候,客家人掃墓,大致在元宵節至清明節這段時間,掃墓前會先將祖塔整理乾淨,祭祖要準備黃碬紙,那是要用小石頭把它壓在墳頭上面,表示有子孫來祭拜,也有避邪的用意,另外還要準備三牲、茶水、鮮花、水果、發糕、金香、鞭炮這些供品,因為祖塔位置位在山坡上,石梯又有幾十階,要走上去相當吃力,我常常爬得氣呼呼。這些子孫會在一定時間內,大家到齊再一起拜,才由輩份最高的長者,來向堂上祖先拜請擲筊,擲了三聖杯,子孫高呼拍手,表示祖先高興子孫有前來祭拜。

一直在側房暫住的老公,還有幾位房族,也在這特別的日子晉塔安座,今後可以跟祖先快樂地團圓相聚,也給家屬安心、放心。客家人世代相傳重視倫理文化的精神,到此時一直都保留著,也深深體會到慎終追遠、祖德流芳的家風,也望祖先多多保佑子孫,家運興旺、平安順利。