【華文版】
媒體持股案 泰國憲法法庭暫停皮塔眾議員身分
【羅盛滿/新竹竹東海陸腔】泰國5月國會大選,前進黨黨魁皮塔選前遭檢舉持有媒體股份,因而不該參選,不過他仍順利當選。泰國憲法法庭今天宣布暫停皮塔的眾議員身分,他可在15天內提出辯護內容。
泰國5月14日舉行國會眾議院選舉,500個眾議員席次中400個是區域眾議員、100個是政黨名單不分區眾議員。選舉委員會6月19日公布當選正式議員名單,前進黨(Move Forward)拿下151席成為國會最大黨,為泰黨(Pheu Thai)拿下141席成為第2大黨。
前進黨和為泰黨及其他6個小黨組成8黨聯盟,推前進黨黨魁皮塔(Pita Limjaroenrat)為總理候選人。
選委會在選前接獲檢舉指出,皮塔擁有媒體iTV股份。根據泰國法律,持有媒體股份者不能參選。皮塔多次解釋iTV股份屬於父親,父親過世後他被指定為遺產管理人,股份屬於家族財產,而iTV早在10多年前就停止營運。
選委會12日表示,根據他們調查,皮塔的眾議員身分應該被撤銷,並將此案交給憲法法庭裁決。憲法法庭今天宣布受理此案,並即日起暫停皮塔的眾議員身分直到裁決出爐,皮塔15天內可向憲法法庭提交辯護內容。
泰國國會13日舉行總理選舉,候選人必須有參眾兩院750席過半數支持,也就是376席支持,8黨聯盟的席次共312席,離376席仍有一段距離,皮塔在開出的705張票取得324票支持,182票反對,199票棄權,未能達成376票的目標。
國會今天再度投票選總理,總理不需要有眾議員身分,因此不影響皮塔競逐總理大位。皮塔今天2度被8黨聯盟提名為總理候選人,投票預計下午進行。
皮塔昨天受訪表示,如果今天支持他的票數可以增加到345票到350票,希望可以獲得第3次提名機會,但如果未能達成這個目標,將把機會讓給為泰黨候選人。(中央社)
【客文版】
媒體持股案 泰國憲法法庭暫停皮塔眾議員身分
泰國在5月个國會大選,前進黨个黨魁皮塔在選舉以前分人檢舉持有媒體股份,所以不應該參選,毋過佢還係順利當選。泰國憲法法庭今晡日宣布暫停皮塔个眾議員身分,佢做得在15日之內提出辯護內容。
泰國在5月14舉行國會眾議院選舉,500個眾議員席次當中,有400個係區域眾議員、100個係政黨名單不分區眾議員。選舉委員會在6月19公布當選正式議員个名單,前進黨拿著151席成為國會最大黨,為泰黨拿著141席成為第2大黨。
前進黨摎為泰黨還過其他6隻細黨組成8黨聯盟,推舉前進黨黨魁皮塔做總理候選人。
選委會在選舉之前接著檢舉表示,皮塔擁有媒體iTV股份。根據泰國法律,持有媒體股份个人做毋得參選。皮塔好多擺解釋iTV股份係厥爸个,厥爸過身以後佢分厥爸指定係遺產管理人,股份算係家族財產,該iTV早斯在10過年前就停止營運。
選委會在7月12表示,根據佢兜个調查,皮塔个眾議員身分應該分人撤銷,還摎這隻案仔交分憲法法庭裁決。憲法法庭今晡日宣布受理這隻案仔,還過對這下起勢暫停皮塔个眾議員身分直直到裁決出爐,皮塔在15日之內做得摎憲法法庭提交辯護內容。
泰國國會在7月13舉行總理選舉,候選人必須有參眾兩院750席過半數个支持,乜就係376席个支持,8黨聯盟个席次一共有312席,離376席還係有一段距離,皮塔在開出个705張票當中、得著324票个支持,182票个反對,199票个棄權,無達到376票个目標。
國會今晡日再過一擺投票選總理,總理無需要有眾議員身分,所以無影響皮塔競爭總理大位。皮塔今晡日有2擺分8黨聯盟提名做總理候選人,投票按算在下晝進行。
皮塔昨晡日受訪个時節表示,係講今晡日支持佢个票數做得增加到345票到350票,希望做得得著第3擺个提名機會,但係假使無達成這隻目標,斯摎機會讓分為泰黨个候選人。
|網路收聽|
▹講客廣播電臺官網|https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP|
(Android連結:https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結:https://reurl.cc/O1pb59 )