新聞學客語－新竹竹東海陸腔
【華文版】
雲林官網AI翻譯通11種語言 準確度6成方便外籍人士
【羅盛滿／新竹竹東海陸腔】雲縣府官網導入AI智慧軟體翻譯提供英、日等11種語言版本，但準確度約6成，日文翻譯把縣長張麗善翻成「張立山」；計畫處指出，雖不能百分百準確，已能讓外籍人士瞭解雲林縣訊息。
雲林縣政府計畫處長李明岳指出，官網AI翻譯功能支援英文、日語、韓語、印尼語、越南語、泰語、馬來語、印度語、荷蘭語、西班牙語、德語11種語言，大大提升國際友善度與資訊平權，如外籍移工看官網就能得知近期雲林縣有哪些活動可以參加。（中央社）
男子車禍致雙腳癱瘓 經犯罪被害人保護協會支持終翻轉人生
犯罪被害人權益保障法新法上路2年，犯罪被害人保護協會今天舉行記者會，重傷被害人陳穎生說，車禍致雙腳癱瘓後，經犯罪被害人保護協會支持，他投入健力運動，並成為計程車司機、持續分享經驗回饋社會。
記者會新聞資料則提及，高檢署與犯罪被害人保護協會持續協助精進各項制度，以「被害人為中心」的理念，網絡機關及社會各界合作，建構更加友善、周全的被害人保護與兒少司法支持體系，讓被害人聲音在司法過程中被聽見。（中央社）
農機沿路掉落土堆影響交通安全 彰縣取締開罰
彰化縣內稻作開始收割，縣府成立取締小組針對大型農機沿路掉落土堆影響交通安全等加強取締；農業處說，今年已開出1張新台幣1200元罰單，籲農民做好農機清潔，以免環境髒亂。
至於農機在道路行駛時，若有邊開邊掉土堆行為，環保局也可依廢棄物清理法，處行為人1200元以上、6000元以下罰鍰。（中央社）
【客文版】
雲林縣官網AI翻譯通11種語言 準確度6成方便外籍人士
雲林縣政府官網導入AI智慧軟體翻譯提供英文、日文這兜11種語言版本，毋過準確度大約6成，日文翻譯摎縣長張麗善翻做「張立山」；計畫處指出，雖然無法度百分之百个準確，已經做得分外籍人士瞭解雲林縣个消息。
雲林縣政府計畫處長李明岳指出，官網AI翻譯功能支援英文、日本話、韓國話、印尼話、越南話、泰國話、馬來西亞話、印度話、荷蘭話、西班牙話、德國話這11種語言，大大提升國際友善度摎資訊平權，比論講外籍移工看官網斯做得知得這站仔雲林縣有哪兜活動做得參加。
男仔人車禍造成雙腳發癱風 經過犯罪被害人保護協會支持總算翻轉人生
犯罪被害人權益保障法个新法上路2年，犯罪被害人保護協會今晡日舉行記者會，重傷被害人陳穎生講，車禍造成雙腳發癱風之後，經過犯罪被害人保護協會个支持，佢投入健力運動，還成為計程車運轉手、持續分享經驗回饋社會。
記者會个新聞資料有寫著，高等檢察署摎犯罪被害人保護協會持續協助精進各項制度，以「被害人為中心」个理念，網絡機關還過社會各界个合作，建構更加友善摎周全个被害人保護摎兒少司法支持體系，分被害人个聲音在司法過程當中做得分人聽著。
農機沿路跌泥團影響交通安全 彰化縣取締開罰
彰化縣內个禾仔開始割咧，縣政府成立取締小組針對大型个農機沿路跌泥團影響交通安全這部分加強取締；農業處講，今年已經開出1張千二箍个罰單，呼籲耕種人做好農機清潔，正毋會分環境變屙糟。
另外農機駛在路項个時節，係講有緊駛緊跌泥團个情形，環保局乜做得照廢棄物清理法，罰行為人千二箍以上、六千箍以下罰鍰。
講客廣播電臺
官網網路收聽：https://www.hakkaradio.org.tw/
Android版 APP下載：https://reurl.cc/8GWlXd
IOS版 APP下載：https://reurl.cc/O1pb59
