【華文版】
新北平溪天燈主燈亮相 2/24雙龍搶珠展現特色
【王于郡/南投四縣腔】新北市政府觀旅局舉行記者會表示,平溪天燈節將於17日在平溪國中舉行,24日於平溪十分廣場舉辦。
製作天燈資深師傅胡民樹在平溪國中活動中心公布2場次的主燈,他以「台灣、世界、龍、虎」及「雙龍」形象,同時製作6盞20呎天燈迎接龍年,主燈將伴隨百盞天燈齊飛。
他說,「台灣、世界、龍、虎」,以台語諧音寓意「台灣、世界都好」,將於17日由貴賓們一同施放至高空。外型分別是台灣造型天燈、地球造型世界天燈、俏皮可愛龍天燈與老虎天燈。
24日十分場,則將同時施放2盞「龍」造型主燈,及「龍珠」造型燈,形成「雙龍搶珠」畫面。觀旅局說,「龍」造型蘊含著祝福民眾「舞龍迎春」「龍瑞雲天」等吉祥祈願。
觀旅局說,欲參與施放天燈活動的民眾,可於活動當天上午10時30分,在會場領取天燈施放券,於指定時間集合完畢。施放券發完為止。(中央社)
鋒面通過短暫轉涼 中南部日夜溫差大
中央氣象署說,今天短暫轉涼,北台灣較明顯,桃園以北、東半部地區及恆春半島有降雨機會,晚起降雨逐漸趨緩,其他地區維持多雲到晴。
溫度方面,氣象署預測,中部以北及宜蘭低溫攝氏14到17度,其他地區18到21度,白天北部及宜蘭地區高溫只有16到18度,其他地區白天高溫略降,台中至台南及花東21到24度,高屏可達25到27度,中南部日夜溫差大。
氣象署預報,明天白天各地氣溫回升,多數地區高溫可達22至25度,南台灣有機會達28度,但清晨輻射冷卻影響,各地氣溫偏低,西半部日夜溫差大。
氣象署預測,18日至20日,全台天氣穩定,各地為多雲到晴,各地早晚較涼,白天溫暖偏熱,南台灣高溫有機會達30度。(中央社)
【客文版】
展出新北平溪天燈主燈 2月24號雙龍搶珠展現特色
新北市政府觀旅局舉行記者會表示,平溪天燈節17號會在平溪國中舉行,24號在平溪十分廣場舉辦。
製作天燈資深師傅胡民樹在平溪國中活動中心公布兩場次个主燈,佢用「台灣、世界、龍、虎」還有「雙龍」个形象,同時製作6盞20呎天燈迎接龍年,主燈會跈等幾下百盞天燈共下飛。
佢講,「台灣、世界、龍、虎」,係用學老話个音个涵義「台灣、世界攏好」,會在17號分貴賓共下來放到天頂去。外型分別係台灣造型天燈、地球造型世界天燈、得人惜个龍天燈摎老虎天燈。
24號十分場,係會同時來放兩盞「龍」造型个主燈,還有「龍珠」造型个燈,到時會係一個「雙龍搶珠」个畫面。觀旅局講,「龍」造型有祝福民眾「舞龍迎春」「龍瑞雲天」這兜吉祥个祈願。
觀旅局表示,係講想愛參與放天燈活動个民眾,做得在活動該日朝晨十點半,在會場領取放天燈个券,過在指定時間來集合。放天燈个券發忒就無了。
鋒面通過會暫時轉涼 中南部日夜溫差大
中央氣象署講,今晡日暫時變涼,北台灣會較顯明,桃園以北、東半部地區還有恆春半島有落雨个機會,暗晡起勢落雨會較緩兜仔,其他地區係維持多雲到好天。
溫度方面,氣象署預測,中部以北摎宜蘭低溫係14到17度,其他地區18到21度,日時頭北部摎宜蘭地區高溫淨有16到18度,其他地區日時頭高溫會略略降兜仔,台中到台南摎花東係21到24度,高屏做得來到25到27度,中南部日夜溫差大。
氣象署預報,天光日日時頭各地氣溫會擎高轉來,幾下位地區高溫做得到22到25度,南台灣有機會到28度,毋過打早受著輻射冷卻影響,各地氣溫較低,西半部日夜溫差大。
氣象署預測,18號到20號,全台灣天時穩定,各地係多雲到好天,各地朝晨同暗晡會較涼,日時頭係燒暖到有兜仔熱,南台灣高溫有機會來到30度。
|網路收聽|
▹講客廣播電臺官網|https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP|
Android連結:https://reurl.cc/8GWlXd
IOS連結:https://reurl.cc/O1pb59