【華文版】
高雄城市書展9日登場 百元購書券限量兌換
【江芮敏／苗栗市四縣腔】2024高雄城市書展將於9日至24日登場，73場講座、26場特別企劃活動已開放報名。市圖總館有「港灣書展」及文創、美食「草地市集」，完成任務可兌換100元購書券。
高雄市立圖書館今天發布新聞稿表示，今年活動特別推出書展限定優惠，完成任務即可兌換100元購書券，消費還可加碼。另外，憑借閱證到高雄市電影館觀賞指定片單享優惠價200元。
高市圖表示，感謝銓興營造、高雄港都扶輪社贊助港灣書展2000張購書券，書展期間民眾只要完成「參加總館講座」、「參加集章活動」、「辦理個人借閱證」或「於總館生活索書號單筆消費滿額」4項任務其中一項，即可兌換100元購書券，每人每天限換1張，換完為止。
秋冬疫苗第2階段開打 6個月以上可打COVID-19疫苗
「左流右新」今天起開放第2階段施打，年滿6個月以上可接種COVID-19疫苗，50歲以上可接種流感疫苗。到74家全聯門市、2家大潤發接種，還可獲得健康禮。
公費流感及COVID-19（2019冠狀病毒疾病）JN.1疫苗第2階段開打，為方便民眾就近接種，衛生福利部疾病管制署今年再度與全聯福利中心及各縣市衛生局攜手合作設接種站，今天舉行開打記者會，由藝人沈玉琳、梁佑南擔任防疫大使。
疾管署長莊人祥致詞表示，第2階段接種開放對象包含50至64歲無高風險慢性病成人可接種流感疫苗，出生滿6個月以上的民眾可接種JN.1疫苗；今年疫苗接種口號「左流右新、防護更新」左右手分別接種流感、COVID-19疫苗，保護民眾免於2種疾病威脅。疾管署表示，接種流感疫苗後，保護力平均約可達30%到80%，對因流感而住院的保護力約有41%，對重症保護力則可達82%。COVID-19則因病毒持續演變，曾感染過或已接種過往疫苗的保護力都已嚴重不足，建議接種新版JN.1疫苗，降低重症或死亡發生風險。
【客文版】
高雄城市書展9號登場 百銀買書券限量兌換
2024高雄城市書展愛在9號到24號登場，73場講座、26場特別企劃活動已經開放報名。市圖總館有「港灣書展」還有文創、美食「草地市集」，完成任務做得兌換100銀个買書券。
高雄市立圖書館今晡日發布新聞稿表示，今年活動特別推出書展限定優惠，完成任務就做得來換100銀个買書券，消費還做得加碼。另外，憑借書證到高雄市電影館看指定个片單享受優惠價200銀。
高雄市立圖書館表示，感謝銓興營造、高雄港都扶輪社贊助港灣書展2000張買書券，書展期間民眾淨愛完成「參加總館講座」、「參加集章活動」、「辦理個人借書證」抑係「在總館生活索書號一筆消費有到金額」這4項任務其中一項，就做得換100銀个買書券，逐儕人逐日限定換1張，換忒為止。
秋冬疫苗第2階段開放注射 6隻月以上做得注COVID-19疫苗
「左流右新」今晡日開始開放第2階段做得注射，年紀有6隻月以上做得注COVID-19疫苗，50歲以上做得注流感疫苗。到74間全聯門市、2間大潤發都做得注，還做得拿到健康禮。
公費流感同COVID-19（2019冠狀病毒疾病）JN.1疫苗第2階段開放注射，為著方便民眾在附近就做得注，衛生福利部疾病管制署今年再一擺同全聯福利中心還有各縣市衛生局共下合作設置注射站，今晡日舉辦開注記者會，由藝人沈玉琳、梁佑南擔任防疫大使。
疾管署長莊人祥致詞表示，第2階段開放注射个對象包含50歲到64歲無高風險慢性病成人做得注流感疫苗，出世有6隻月以上个民眾做得注JN.1疫苗；今年疫苗注射个口號「左流右新、防護更新」左右手分別注流感、COVID-19疫苗，保護民眾避免2種疾病个威脅。疾管署表示，注流感疫苗過後，保護力平均會達到30%到80%，對因為流感戴院个保護力大約有41%，對重症保護力做得達到82%。COVID-19係因為病毒持續演變，識感染過抑係已經注射以前个疫苗个保護力都已經嚴重不罅，建議注新版JN.1疫苗，降低重症或者係過身个風險。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
（Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd）
（IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59）
歡迎大家下載講客廣播電臺APP，共下講客Let’s fly
