【華文版】
金門遭剪羽「蒼翡翠」 茅山塔野放再展翅
【黎西荃／新竹竹北海陸腔】金門國家公園管理處6月獲報1隻被剪羽蒼翡翠遭棄置，經過約4個月照顧後，評估已恢復飛行能力，今天在茅山塔野放。副處長黃子娟說，野生動物均不應飼養，請留給野生動物自然成長空間。
黃子娟表示，今年6月民眾通報撿到蒼翡翠，因該隻蒼翡翠經人為剪羽，可能是有民眾飼養但認為無法再養而棄置。之後將該隻蒼翡翠轉送至金門縣野生動物救援暨保育協會，安置在較為隱蔽且接近野外的室外籠舍。該隻蒼翡翠在獸醫師照顧下逐步更換羽毛，恢復該有飛行能力，因此評估能夠野放。
蒼翡翠在台灣被列為罕見鳥種，經常於平地溪流、魚塭、湖泊、池塘等開闊水域活動，以捕食小魚、蝦與昆蟲為食，又稱為魚狗。（中央社）
因應颱風康芮 領務局10/30起發放至11/1可領護照
外交部發布領務消息表示，為因應颱風康芮來襲，外交部領事事務局及外交部中部、南部、東部以及雲嘉南辦事處將於10月30日啟動颱風應變機制，30日上午8時30分起發放10月30日全日可領的護照，30日中午12時30分起發放10月31日及11月1日全日可領的護照，當日並適逢週三延長服務至晚間8時。
氣象署今天表示，颱風康芮在接近台灣的過程中仍在增強長胖，最快今天傍晚前後發布海警。
領務局提醒，颱風襲台期間有出國規畫的民眾，務必注意提前領照。如於停止上班期間有急難救助需求，急須臨時辦理護照的民眾請洽其餘未停止上班的領務局或外交部4個辦事處協助，或致電桃園國際機場辦事處的緊急聯絡中心（0800-085095）。（中央社）
【客文版】
金門分人剪翼胛毛个「蒼翡翠」 茅山塔野放
金門國家公園管理處6月有一隻分人剪忒翼胛毛个蒼翡翠（斯係白胸翠仔）分人掉忒，經過大概4隻月个照顧，恢復飛行能力之後，今晡日在茅山塔野放。副處長黃子娟講，野生動物做毋得畜，請留分野生動物自然个成長空間。
黃子娟表示，今年6月有民眾通報拈著一隻白胸翠仔，該隻白胸翠仔有分人剪翼胛毛，可能係分民眾掉忒。白胸翠仔轉送到金門縣野生動物救援暨保育協會，安置在較毋容易發現个戶外籠仔。該隻白胸翠仔在獸醫師照顧之下漸漸仔生新个翼胛毛，恢復原旦个飛行能力，經過評估之後做得野放。
白胸翠仔係台灣罕得看著个鳥仔，輒常在河壩、魚塘、陂塘這兜水域活動，捉魚仔、蝦公、蟲仔來食，又安到魚狗。
因應風搓康芮 外交部領務局10月30開始發放到11月初一為止做得領个護照
外交部發布領務消息表示，為著因應康芮風搓，外交部領事事務局摎外交部中部、南部、東部還過雲嘉南辦事處會在10月30開始風搓應變機制，10月30上晝8點半開始發放10月30歸日做得領个護照，當晝12點半開始發放10月31摎11月初一，該兩日歸日做得領个護照，10月30係拜三會延長服務到暗晡8點。
氣象署今晡日表示，風搓康芮偎兼台灣乜持續增強當中，最遽今晡日臨暗會發布海警。
領務局提醒，風搓期間有規劃出國个鄉親，定著愛注意提前領照。假使在停班期間有急難救助需求，需要臨時辦理護照个民眾請聯絡外交部領務局或者外交部4隻辦事處，還過桃園國際機場辦事處个緊急聯絡中心（0800-085095）。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd
IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59
