【華文版】
埃及同意開通拉法關卡 讓人道救援持續送進加薩
【黃于娟／桃園新屋海陸腔】埃及今天宣布將讓人道援助「持續」經由拉法關卡（Rafah crossing）運至加薩走廊，目前有數以百計援助卡車正在這個遭以色列砲擊的飛地出入口等待。
綜合法新社和路透社報導，埃及總統發言人法米（Ahmed Fahmy）聲明指出，「埃及總統塞西（Abdel Fattah al-Sisi）和美國總統拜登已達成共識，將經拉法關卡持續向加薩走廊（Gaza Strip）提供人道援助」，但未提供開放關卡的確切日期。
美國指出，埃及已同意重啟與加薩走廊的過境關卡，允許人道援助送到巴勒斯坦人手中。加薩的阿里阿拉伯醫院（Al-Ahli al-Arabi Hospital）昨晚發生爆炸後，這個地區依舊動盪不安。巴勒斯坦官員表示這家醫院遭以色列空襲，造成471人喪生。
以色列和美國指出，這起醫院爆炸案是因反以色列的巴勒斯坦伊斯蘭聖戰組織（Palestinian Islamic Jihad）武裝分子在加薩發射火箭失敗所致。這起醫院爆炸案引發公憤，以色列占領的巴勒斯坦約旦河西岸、伊朗、約旦、黎巴嫩、突尼西亞等地紛紛爆發示威抗議。
加薩衛生當局表示，以色列自7日以來對加薩發動空襲，已造成3478名巴勒斯坦人喪生和1萬2065人受傷。(中央社)
【客文版】
埃及同意開通拉法關卡 分人道救援持續送進加薩
埃及今晡日宣布摎人道援助「持續」經由拉法關卡（Rafah crossing）運到加薩走廊，目前有幾下百台个救援車到這受以色列砲擊个飛地出入口等待。
綜合法新社摎路透社个報導，埃及總統發言人法米（Ahmed Fahmy）聲明表示，「埃及總統塞西（Abdel Fattah al-Sisi）還有美國總統拜登有達到共識，同意開放拉法關卡持續向加薩走廊（Gaza Strip）提供人道援助」，毋過目前還吂提供開放个日期。
美國表示，埃及有同意重新開放加薩走廊過境个關卡，分人道援助送到巴勒斯坦人手中。加薩个阿里阿拉伯醫院（Al-Ahli al-Arabi Hospital）昨暗晡發生爆炸過後，目前這地區還係十分个不安。巴勒斯坦官員表示這間病院係受著以色列个空襲，造成471個人來過身。
以色列摎美國表示，這擺病院个爆炸案係因為反以色列个巴勒斯坦伊斯蘭聖戰組織（Palestinian Islamic Jihad）武裝分子在加薩發射火箭失敗來導致。這擺病院个爆炸分大家當閼，以色列占領个巴勒斯坦約旦河西岸、伊朗、約旦、黎巴嫩、突尼西亞等地區全開始了抗議。
加薩衛生當局表示，這係以色列7日以來對加薩發動空襲，已經造成3478儕巴勒斯坦人來過身還有1萬2065個人來受傷。(中央社)
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd )
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
