新聞學客語-南投四縣腔
00:00

【華文版】

颱風過後金城武樹變瘦空中樹無損 台東逾萬戶仍停電

【王于郡/南投四縣腔】颱風海葵帶來逾10級強陣風,東海岸3鄉鎮和台東縱谷4鄉鎮昨天的累積雨量均接近400毫米。

台東市豐年機場周邊圍籬倒塌,台東行道樹傾倒嚴重,台東市區志航路和太原路之間整排大樹遭連根拔起,逾20棵,完全無法通行。

民眾關心的2棵樹「金城武樹」(奉茶樹)和空中樹,金城武樹因池上鄉公所事前用繩索穩固,僅有樹枝斷裂,遠看好像瘦了一圈;位於台東市三角公園的「空中樹」,則安然無恙,關心的民眾鬆了一口氣。

台東昨天逾5萬戶停電,台電人員冒險搶修,今天上午尚有1萬3404戶尚未修復;各鄉鎮公所一大早忙著清除道路倒樹。(中央社)

颱風海葵滯留 台鐵花東線、南迴線中午12時前停駛

台鐵今天更新列車行駛概況,東部幹線方面,花蓮=台東間對號列車和區間車於中午12時前停駛,花蓮以北則正常行駛;西部幹線方面,彰化以北對號列車和區間車正常行駛,彰化以南對號列車和區間車於上午8時後陸續恢復行駛。

至於南迴線,台鐵表示,枋寮=台東間對號列車和區間車於中午12時前停駛;各支線方面,平溪、深澳、內灣、六家支線正常行駛,集集支線全線停駛,沙崙支線於上午8時後視風雨情況恢復行駛。

台鐵提醒,自發布海上颱風警報起至解除海上颱風警報止,購買上述期間內各級列車車票的旅客,可自乘車日起1年內,持未經使用的車票至各車站辦理退票,免收手續費。(中央社)

【客文版】

風搓過後金城武樹變瘦空中樹無仰仔 台東會有萬過戶人家還在停電

風搓海葵帶來會有10級个強陣風,東海岸3個鄉鎮同台東縱谷4個鄉鎮昨晡日个累積雨量都接近400毫米。

台東市豐年機場邊脣个籬笆橫忒,台東人行道脣个樹仔也橫到當嚴重,台東市區志航路同太原路之間歸排大樹會有20頭連根分風挷起來,完全無法度過。

民眾關心个兩頭樹仔「金城武樹」又安到奉茶樹還有空中樹,金城武樹有池上鄉公所先用索仔固定好,淨有兜仔樹椏斷忒,看起來有較瘦兜仔定;另外在台東市三角公園个「空中樹」,都無受著影響,分關心个民眾都放心了。

台東昨晡日會有5萬戶停電,台電人員拚命在該搶修,今晡日朝晨還係有1萬3404戶人家吂搶修好;各鄉鎮公所打早就無閒在該拚路項橫忒个樹仔了。

風搓海葵停跎 台鐵花東線、南迴線當晝12點以前毋會通車

台鐵今晡日宣布列車通車个情況,東部幹線方面,花蓮到台東之間對號列車同區間車在當晝12點前毋會通車,花蓮以北會正常通車;西部幹線方面,彰化以北對號列車同區間車正常通車,彰化以南對號列車同區間車既經在朝晨8點後陸續恢復通車了。

有關南迴線,台鐵表示,枋寮到台東之間對號列車同區間車在當晝12點前毋會通車;各支線方面,平溪、深澳、內灣、六家支線無受著影響,集集支線全線無通車,沙崙支線在朝晨8點後考量風雨情況既經恢復通車了。

台鐵提醒,對發布海上風搓警報起勢到解除海上風搓警報為止,有買頂高講著該兜期間內各級列車車票个旅客,做得對坐車仔該日起勢1年之內,帶等吂用過个車票到各車站辦理退票,毋會同大家另外過收手續費。

 

|網路收聽|

▹講客廣播電臺官網|https://pse.is/R8RU8

▹講客廣播電臺APP|

(Android連結:https://reurl.cc/8GWlXd)

(IOS連結:https://reurl.cc/O1pb59 )

歡迎大家下載講客廣播電臺APP,共下講客Let’s fly