野火濃煙蔽日 美東天空猶如「銀翼殺手」電影場景
【羅盛滿／新竹竹東海陸腔】加拿大東部野火肆虐，煙霧大量南飄導致美東出現破紀錄空污，紐約天空一片橙色就像電影「銀翼殺手」裡未來場景，原本因疫情好轉而脫下的口罩，衛生官員要求民眾盡量戴上。
「衛報」（The Guardian）報導，加拿大東部森林野火引發濃煙，導致美國遭受2006年有紀錄以來最嚴重的此類空污。史丹佛大學的研究指出，紐約空污水準已超過國家空氣品質標準的5倍。
領導研究的史丹佛大學環境科學家伯克（Marshall Burke）說：「從沒有那麼糟的情形，我的意思是，天啊，這實在太糟了。」
「說實話很難相信，我們不得不一再檢查數字是否正確。以前從未在東岸看到這樣的事，甚至沒看過類似情形。這是一個歷史性事件。」
根據史丹佛大學研究人員的計算，美國人昨天暴露在充滿懸浮微粒的煙霧下，平均每立方公尺達27.5微克。這些微小煙灰、灰塵和其他灰燼，即細懸浮微粒（PM2.5），吸入後會深埋肺部，可能引發多種健康問題，甚至死亡。
美國類似事件最嚴重的一起發生在2020年9月，當時西部多州野火造成西岸出現空污，不過現在的狀況更嚴重得多，煙霧行經美國東北大部分地區，處於路徑上的人所受影響更為直接。
在紐約，天空一天之內從乳白色變成電影「銀翼殺手」（Blade Runner）裡的橙色，學校和遊樂場停止戶外活動，民眾開始戴上自疫情初期以來就沒戴過的口罩，懸浮微粒達到195微克左右，超過國家空氣品質標準5倍。
伯克表示空污情形非常危險，特別是對許多屬於弱勢族群的老人、兒童、孕婦與有既往病史的人。「我預計會看到因呼吸系統住院、早產以及不幸往生的比率上升」。
伯克也說，「室內的空氣也很糟糕，真的很糟糕」，「即使待在家裡也不能完全起到保護作用」。
「祝昨天在紐約任何地方想買空氣清淨機的人好運。東部沿岸民眾以前運氣好，沒遇到這樣的空污事件，所以很多人都沒有準備。」
由於加拿大魁北克省異常大範圍的野火持續造成濃煙，紐約市可能還有幾天要籠罩在濃霧之下，衛生官員已推出連串安全措施，除了希望民眾佩戴N95或KN95等優質口罩外，也敦促民眾關窗，盡可能使用空氣清淨機；如果開空調，也請設定讓室外空氣不要進入屋內。（中央社）
【客文版】
野火濃煙遮日 米國東部天頂斯像電影「銀翼殺手」場景
加拿大東部野火燒得當傷重，煙霧大量飄向南部造成米國東部出現破紀錄个空氣污染，紐約个天頂一片柑仔色斯像電影「銀翼殺手」裡背肚个未來場景，原旦因為疫情轉好做得脫下來个封嘴仔，衛生官員嗄要求民眾盡量戴等封嘴仔。
根據「衛報」（The Guardian）報導，加拿大東部森林野火引發濃煙，造成米國受著2006年有紀錄以來最嚴重个這一類空氣污染。史丹佛大學个研究指出，紐約空氣污染个水準已經超過國家空氣品質標準个5倍。
領導研究个史丹佛大學環境科學家伯克（Marshall Burke）講：「從來無恁壞个情形，𠊎个意思係，阿姆哀，這實在昶慘咧。」
「講實在話當難相信，𠊎兜高不將一擺過一擺檢查數字係毋係正確。頭過從來毋識在東海岸看著恁樣形个事情，甚至無看過像恁樣个情形。這係一件歷史性个事件。」
根據史丹佛大學研究人員个計算，米國人昨晡日暴露在充滿懸浮微粒个煙霧之下，平均每立方公尺達到27.5微克。這兜微小煙灰、塵灰還過其他火灰，斯係細懸浮微粒（PM2.5），吸入之後會深埋肺部，可能引發幾下種健康問題，甚至過身。
米國恁樣形个事件最嚴重个一件發生在2020年9月，當時西部幾下隻州个野火造成西海岸出現空氣污染，毋過這下个狀況還較嚴重多咧，煙霧行經過米國東北大部分地區，位在路徑町个人所受著个影響還較直接。
在紐約，天頂一日之內從乳白色變成電影「銀翼殺手」（Blade Runner）裡肚个柑仔色，學校摎遊樂場停止戶外活動，民眾開始戴等對疫情初期以來就毋識戴過个封嘴仔，懸浮微粒達到195微克邊仔，超過國家空氣品質標準5倍。
伯克表示空氣污染个情形非常危險，特別係對盡多算係弱勢族群个老人家、細孲仔、有身項个婦人家、還過頭過有病史个人。「𠊎推算會看著因為敨氣系統戴院、無罅月降子還過不幸往生个比率升高」。
伯克乜講，「室內个空氣乜當毋好，正經當壞」，「就算囥在屋下肚乜無法度完全做著保護作用」。
「祝福昨晡日在紐約任何地方想愛買空氣清淨機个人好運。東部沿海岸个民眾頭過運氣好，無堵著恁樣形个空氣污染事件，所以當多人都無準備。」
因為加拿大魁北克省異常大範圍个野火持續造成濃煙，紐約市可能還有幾日愛弇在濃霧之下，衛生官員已經推出一連串个安全措施，除了希望民眾戴等N95或者KN95這兜優質个封嘴仔之外，乜提醒民眾愛關好窗門，盡量使用空氣清淨機；係講開冷氣，乜愛設定好毋好分室外空氣落到屋肚。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
