【華文版】
G7峰會閉幕 日相:再度確認台海和平穩定重要性
【江芮敏/苗栗市四縣腔】七大工業國集團(G7)領袖高峰會中午閉幕,輪值主席國日本首相岸田文雄下午舉行記者會時指出,這次峰會再度確認了台灣海峽和平穩定的重要性。
岸田今天下午在廣島和平紀念公園原爆罹難者慰靈魂碑前舉行國際記者會,他表示世界80億人民全部都成為「廣島市民」的話,核武就會從地球上消失。岸田說:「為了展現守護和平的決心,廣島是最適合的地方。」強調在廣島舉辦G7峰會的意義。廣島於1945年8月6日遭到美軍原子彈轟炸,當年罹難者逾14萬人,後來廣島成為告誡世人核武的恐怖、和平的重要性的地方。
岸田指出,目前大家正面臨俄羅斯侵略烏克蘭,動搖國際秩序的課題。在此嚴峻的安全保障環境中,要向世界展現堅持基於法治的自由開放的國際秩序,堅守和平繁榮的決心,這是今年身為G7輪值主席國日本被賦予的使命。他說為了以武力改變現狀,揚言要動用核武的恫嚇或動用核武,是絕對不可以發生的。國際社會現在看到俄羅斯企圖以武力片面改變國界,正站在歷史的轉捩點。這次G7峰會,日本邀烏克蘭總統澤倫斯基與會,就是要展現G7與烏克蘭堅定不移的連帶關係。G7確認了基於法治自由開放的國際秩序重要性,這次再度向世界強力展現守護此決心,意義深遠。
岸田重申,絕對不容許以武力片面改變現狀的企圖,G7會努力帶來和平。岸田說他向G7成員領袖說明了自由開放印太的重要性。日本是亞洲唯一的G7成員,這次時隔7年在日本舉辦,也討論了印度太平洋的議題。他在峰會上說明為了實現自由開放的印太的新計劃,G7領袖一致同意將合作努力促成。
他說,有關中國,這次峰會也進行討論,有關對中國的憂慮直接傳達給中國知曉的重要性、在全球議題等方面與中國合作的必要性,G7領袖均持一致看法。同時期盼中國在國際社會身為負責任的一員行動,G7有準備與中國建立具建設性且穩定性的關係。有關東海、南海的情勢,G7表示深感憂慮,一致同意反對以武力或威脅片面改變現狀。此外,G7再度確認了台灣海峽的和平穩定的重要性,敦促兩岸問題和平解決。
【客文版】
G7峰會結束 日本首相表示再一擺確認台海和平穩定重要性
七大工業國集團(G7)領袖高峰會昨晡日當晝結束了,這擺个主席國日本首相岸田文雄下晝舉辦記者會个時節表示,這擺峰會再一擺確認了台灣海峽和平穩定个重要性。岸田今晡下晝在廣島和平紀念公園原子彈爆炸過身个人个墳牌頭前舉辦國際記者會,佢表示假使世界80億个人民全部都係「廣島市民」,核武就會對地球頂高消失。岸田講:「為著展現守護和平个決心,廣島係最適合个地方。」強調在廣島舉辦G7峰會个意義。廣島在1945年8月6號分美軍用原子彈炸,當年過身个人超過14萬儕,後來廣島成為警告世界核武有幾得人驚還有和平有幾重要个地方。
岸田表示,目前大家在面臨俄羅斯侵略烏克蘭,動搖國際秩序个課題。在恁緊張个安全保障環境裡背,愛向世界展現堅持法治自由開放个國際秩序,堅持守護和平繁榮个決心,這係今年成為G7輪值主席國个使命。佢講愛用武力改變這下个狀況,講愛動用核武,係絕對做毋得發生个。國際社會這下看到俄羅斯想愛用武力片面改變國界,這下就企在歷史轉折个地方。這擺G7峰會,日本邀烏克蘭總統澤倫斯基共下來參與,就是愛展現G7同烏克蘭堅定个關係。G7確認了法治自由開放个國際秩序重要性,這擺再向世界展現守護个決心,意義當深。
岸田重申,絕對毋同意用武力片面改變這下个狀況,G7會煞猛帶來和平。岸田講佢向G7成員領袖說明自由開放印太个重要性。日本係亞洲唯一个G7成員,這擺隔了7年在日本舉辦,也討論了印度太平洋个議題。佢在峰會頂高說明為著實現自由開放个印太新計劃,G7領袖都同意合作煞猛來促成。
佢講,有關中國,這擺峰會也進行討論,有關對中國个愁慮直接傳達分中國知个重要性、在全球議題這兜方面同中國合作个必要性,G7領袖个看法都共樣。同時也期盼中國在國際社會做一隻負責任个成員來行動,G7有準備同中國建立有建設性還有穩定性个關係。有關東海、南海个情勢,G7表示當愁,都同意反對以武力抑係威脅片面改變這下个狀況。另外,G7也再一擺確認了台灣海峽和平穩定个重要性,提醒兩岸問題愛和平解決。
|網路收聽|
▹講客廣播電臺官網|https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP|
(Android連結:https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結:https://reurl.cc/O1pb59 )