【華文版】
台江建庄200年 開幕大戲5/6登場
【羅盛滿／新竹竹東海陸腔】台江今年建庄200年，台南市長黃偉哲今天宣布，開幕大戲「台江向望」6日將在台南市綜合農產品批發市場登場，透過系列活動回顧台江歷史及展望未來。
黃偉哲今天在台江文化中心記者會中指出，「台江」是台南市安南區古地名，在歷史上有無可替代的地位，今年建庄200年，回首過去，更要感激先人辛苦拓墾，市府也規畫系列活動。
黃偉哲同時頒贈感謝狀給西班牙商務辦事處，感謝西班牙馬德里海事博物館出借「西班牙人繪製艾爾摩沙島荷蘭港口圖」版權給市府，黃偉哲說，地圖上所畫200年前台江地圖，對台南是非常寶貴的歷史紀錄。
台南市政府發布新聞稿指出，台江建庄200年開幕大戲「台江向望」，將結合燈光、影像、音樂，營造出「浩瀚台江」氣勢磅礡的震撼，華麗詮釋台江200年來人文特色與歷史文化轉變。
「台江向望」演出地點在台南市綜合農產品批發市場，位於什三佃，舊時為台江拓墾核心地帶，也是安南區民眾生活採買主要場域，現場將搭設神明行館，依古禮恭迎台江27庄各大廟神尊看戲，展現建庄結社、天定神佑人安居的精神。
台江建庄200年系列活動將延續至今年底，包括「開江紀」戶外大型藝術裝置展、「棲身的港灣」16寮民眾共創計畫等，還有台江社大流域學習特展及學校音樂會、文化路徑學習之旅、學習護照等活動，另有福爾摩沙遊艇酒店的「台江啟航」活動、Gogoro北安門市合作的「Go台江」計畫等，地點涵蓋安南區主要景點大廟。(中央社)
【客文版】
台江建庄200年 開幕大戲在5月初6登場
台江今年建庄200年，台南市市長黃偉哲今晡日宣布，開幕大戲「台江向望」在5月初6會在台南市綜合農產品批發市場登場，透過系列活動回顧台江歷史摎展望未來。
黃偉哲今晡日在台江文化中心記者會當中表示，「台江」係台南市安南區个老地名，在歷史上有無法度替代个地位，今年建庄200年，斡頭看頭擺，還較愛承蒙先人辛苦開墾，市政府乜規畫系列活動。
黃偉哲同時頒贈感謝狀分西班牙商務辦事處，承蒙西班牙馬德里海事博物館借出「西班牙人繪製艾爾摩沙島荷蘭港口圖」个版權分市政府，黃偉哲講，地圖頂項所畫个200年前台江地圖，對台南係非常寶貴个歷史紀錄。
台南市政府發布新聞稿講，台江建庄200年開幕大戲「台江向望」，到時會結合燈光、影像、音樂，營造出「浩瀚台江」氣勢盛大个撼動力，完美詮釋台江200年來个人文特色摎歷史文化个轉變。
「台江向望」演出地點在台南市綜合農產品批發市場，位在什三佃，頭過係台江開墾个核心位所，乜係安南區鄉親生活採買个主要場域，現場會搭起神明行館，依照古禮恭迎台江27庄各大廟个神明來看戲，展現建庄結社、天定神佑人安居个精神。
台江建庄200年系列活動會持續到今年年底，包括「開江紀」个戶外大型藝術裝置展、「棲身个港灣」16寮民眾共創計畫這兜，還有台江社區流域學習特展摎學校音樂會、文化路徑學習之旅、學習護照這兜活動，另外有福爾摩沙遊艇酒店个「台江啟航」活動、Gogoro北安門市合作个「Go台江」計畫這兜，地點涵蓋安南區个主要景點大廟。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
