【華文版】
牛津大學瘧疾疫苗獲准 非洲迦納首用助幼童抗疫
【羅盛滿/新竹竹東海陸腔】由英國牛津大學研發的瘧疾疫苗將在非洲國家迦納使用,是這種疫苗首次獲監管機關許可在世界各地使用。
牛津大學聲明指出:「這種疫苗已獲准對5至36個月大的嬰童使用,這是瘧疾死亡風險最高的年齡層。」
牛津大學表示,「希望這關鍵的第一步能讓這種疫苗幫助迦納和非洲兒童,有效對抗瘧疾。」
R21/Matrix-M疫苗計畫的首席研究員、牛津大學詹納研究所(Jenner Institute)所長希爾表示,這標誌「牛津大學30年研究瘧疾疫苗的高峰,目的是提供一種高效疫苗,能以足夠規模供應最需要的國家」。
去年9月,牛津大學宣布一款新型的瘧疾疫苗加強劑,對人體可維持高效能的保護性,並表示有望這種廉價疫苗能在幾年內大規模生產。
此一國際研究小組表示,這種疫苗可能是對抗瘧疾的轉捩點。單在2020年,瘧疾就造成62萬7000人死亡,其中大部分是非洲兒童。
去年,英國製藥大廠葛蘭素史克(GSK)生產的另一種疫苗,成為世界衛生組織(WHO)第一個推薦廣泛使用的抗瘧疾疫苗,目前已為逾百萬名非洲兒童接種。
不過研究發現,葛蘭素史克疫苗的有效性約為60%,隨著時間推移,即便是注射追加劑,其效果也會顯著減弱。
根據去年發表的研究報告,牛津的R21/Matrix-M疫苗在預防瘧疾的有效性達77%,這是世衛設定有效性達75%目標的首次實現。
【客文版】
牛津大學寒熱症預防射得著允准 非洲迦納頭一擺用來幫助嬰兒對抗寒熱症
由英國牛津大學研發个寒熱症預防射會在非洲國家迦納使用,係這種預防射頭一擺得著監管機關許可在世界各地使用。
牛津大學聲明講:「這種預防射已經得著允准對5隻月到36隻月大个嬰兒使用,這係寒熱症死亡風險最高个年齡層。」
牛津大學表示,「希望這關鍵个第一步做得分這種預防射幫助迦納摎非洲个細孲仔,有效對抗寒熱症。」
R21/Matrix-M疫苗計畫个首席研究員、同時乜係牛津大學詹納研究所(Jenner Institute)个所長希爾表示,這標誌「牛津大學30年來研究寒熱症預防射个高峰,目的係提供一種高效能个預防射,做得有充足个規模供應最需要个國家」。
舊年9月,牛津大學宣布一款新型个寒熱症預防射加強劑,對人體做得維持高效能个保護性,還過表示下二擺有希望這種廉價預防射做得在幾年之內大規模生產。
負責个國際研究小組表示,這種預防射可能係對抗寒熱症轉變个關鍵。單淨在2020年,寒熱症斯造成62萬7000儕過身,其中大部分係非洲个細孲仔。
舊年,英國製藥大廠葛蘭素史克(斯係GSK)生產个另外一種預防射,成為世界衛生組織(WHO)第一隻推薦廣泛使用對抗寒熱症个預防射,目前已經摎超過一百萬儕个非洲細孲仔注射。
毋過研究發現,葛蘭素史克預防射个有效性大概係60%,跈等時間緊過,就算係注追加劑,佢个效果乜會明顯減弱。
根據舊年發表个研究報告,牛津个R21/Matrix-M預防射在預防寒熱症个有效性達到77%,這係世界衛生組織設定有效性達到75%目標个頭一擺實現。
|網路收聽|
▹講客廣播電臺官網|https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP|
(Android連結:https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結:https://reurl.cc/O1pb59 )