1996年台北市客家公共事務協會成立

英相柏南：11/20英歐峰會後　討論與歐盟長期關係選項

王于郡／ 2026年10月13日

新聞學客語－南投四縣腔

00:00

英相柏南：11/20英歐峰會後　討論與歐盟長期關係選項

【王于郡／南投四縣腔】根據英國政治制度，何時舉行國會大選，由首相決定。

英國首相柏南在國會表示，與歐盟的高峰會訂11月20日在布魯塞爾舉行，重點議題涵蓋食品飲料貿易、碳排放交易、能源供應系統串聯、青年交流體驗計畫，以及深化移民和出入境管制合作。（中央社）

樹獺慢活不是懶　北市動物園10/17快閃活動推廣保育

台北市立動物園發布新聞稿指出，每年10月20日是「國際樹獺日」（International Sloth Day），身為雨林生態系中重要成員的樹獺，並不只是「住在樹上的慢活動物」，動物園17日將舉辦快閃活動，分別於上午11時及下午2時在熱帶雨林室內館分享樹獺小知識，邀大小朋友一起參與。

動物園表示，其實在日常生活中，從選擇有永續來源的木材與紙製品、減少一次性用品、珍惜食物、降低不必要的消費，到拒絕購買來源不明的野生動物及其產製品，都可參與守護樹獺的「綠行動」，一起守護牠們。（中央社）

北投清晨16.7度　吳德榮：10/16起轉秋老虎天氣型態

根據氣象署網站，今天（13日）清晨平地最低溫為北市北投攝氏16.7度。氣象專家吳德榮說，明天、15日水氣略增，西晴東偶雨；16至19日水氣漸減，東半部多雲時晴，偶有局部短暫雨，西半部晴朗穩定；白天氣溫偏高，日夜溫差大，為「秋老虎」型態。

吳德榮說，最新氣象署「颱風路徑潛勢預測圖」顯示，第28號中颱「小熊」在日本東方海面，強度減弱中，向東北加速進行，未來2天內將變性為溫帶氣旋。（中央社）

【客文版】

英國首相柏南講：11月20號英歐峰會過後　會討論同歐盟長期關係選項

根據英國政治制度，哪時舉行國會大選，由首相決定。

英國首相柏南在國會表示，同歐盟个高峰會訂在11月20號在布魯塞爾舉行，重點議題包括了食品飲料貿易、碳排放交易、能源供應系統串聯、青年交流體驗計畫，還有深化移民摎出入境管制合作。

樹獺慢慢行毋係懶尸　北市動物園10月17號快閃活動推廣保育

台北市立動物園發布新聞稿指出，逐年10月20號係「國際樹獺日」（International Sloth Day），在雨林生態系當中係重要成員个樹獺，佢毋單淨係「戴在樹項个慢慢來生活个動物」，動物園17號會舉辦快閃活動，分別在上晝11點摎下晝2點在熱帶雨林室內館分享樹獺小知識，邀請大小朋友共下來參與。

動物園表示，其實在日常生活當中，對選擇有永續來源个木材摎紙製品、減少一次性用品、珍惜食物、降低毋係必要个消費，到拒絕買來源無清楚个野生動物摎相關產製品，都做得參與守護樹獺个「綠行動」，共下來守護佢兜。