【要聞中心／綜合報導】光州雙年展確定恢復「台灣館（Taiwan Pavilion）」名稱。光州雙年展基金會昨（25）日發布訊息表示，接受國立台灣美術館的要求，官方文宣及相關文件均標示為「Taiwan Pavilion」。目前官網也已出現「Taiwan」字樣；場地管理單位國立亞洲文化殿堂（Asia Culture Center）今天則通知國立台灣美術館，明（27）起可進場進行各項施工作業。
不過，根據韓媒報導，光州雙年展基金會對外說法是，接受國立台灣美術館提出的「名稱變更核准申請」，正式批准將原本的「NTMoFA Pavilion」改為「Taiwan Pavilion」。換言之，主辦單位是以「名稱變更核准」的名義來定調此次更名，而非台灣文化部所要求的「恢復原始合約上」的台灣館名稱。
文化部今天表示，感謝台灣策展人及藝術家的堅持，以及包含光州雙年展總策展人、各參與國家的策展人及藝術家在內的國際專業社群、藝術工作者、媒體等聲援，共同以藝術、文化的力量，具體實踐反抗威權與追尋自由、民主的「光州精神」。
文化部表示，回顧整起事件，作為代表台灣申請參展的國美館一直以「Taiwan Pavilion」為名，進行計畫提案、審查、簽約及展開各項籌備，自6月開始光州雙年展基金會突然改稱「NTMoFA Pavilion」進行往來聯繫後，國美館及駐韓國代表處等即持續展開溝通。
文化部：堅持不放棄的溝通 是為了守護台韓情誼
直至8月初官方海報正式以「NTMoFA Pavilion」露出，台灣策展人與藝術家及國際社群、藝術工作者等開始陸續發聲，文化部與外交部亦繼續進行各種溝通與交涉，如此長時間及堅持不放棄的過程，為的即是共同守護台韓間的情誼，尤其是台灣與韓國、光州曾經走過相似的那段不惜以犧牲生命，爭取民主、自由與人權的沈重歷史。
過程中聲援的藝術家不斷發聲，光州民族美術人協會會長金花順就提到，「在倡導民主主義的光州絕不該發生」。
此外，文化部長李遠今天也在臉書表示，他曾於1987年韓國「六月民主抗爭」中，在充滿火把和催淚瓦斯的漢城，親眼看到韓國人用自己生命爭取民主、自由和人權。
李遠：遲來的正義也是正義 感謝為台灣找回的名字的人
李遠曾聽過年輕韓國公務員受訪時說，「我在獨裁政權下努力工作，當我們的社會因為我們的努力而來到一個新的世代，獨裁政權就會被淘汰。」李遠說，聽到這些話時他當場熱淚盈眶，深信那麼有志氣的韓國人，一定可以從獨裁走向民主。
「這才是我們沒有放棄的真正理由」，李遠說，韓國和台灣的民主化過程幾乎是同步的，所以應該珍惜彼此相似的奮鬥過程和長久的友誼，「我們期待，並且渴望，這是我們的信念」。李遠特別感謝所有在這段無比掙扎和時間賽跑的日子裡，紛紛挺身而出的陌生朋友們，「遲來的正義，也是正義，光州精神不死，這才是我們最渴望和期待的精神」。
文化部表示，2026年發生在光州雙年展的「台灣館（Taiwan Pavilion）」正名事件，最後的結果不僅僅是台灣找回自己的名字，更重要的是韓國在地與世界各國的支持，展現的是跨越國界共同守護自由、民主普世價值，以及對於「光州精神」的崇敬。
文化部表示，台灣會永遠記得這個光州雙年展及韓國與全世界各國為台灣重新找回的名字，並且帶著這份友誼，持續與所有民主國家共同前行。
將追究事後責任！市長閔炯培怒批「對光州來說非常丟臉」
根據韓媒報導，光州雙年展基金會理事長、光州市長閔炯培（민형배）表示，將「追究事後責任」。
閔炯培今天（26日）在擴大幹部會議上談及近期雙年展台灣館爭議時表示，「基本上，我反對政治或行政權力介入藝術領域」，強調「不應該這麼做」。他遺憾指出，「既然號稱是文化藝術之都、文化中心城市，卻發生文化藝術領域內的事情遭到其他領域扭曲或干預，導致外界提出抗議，甚至損害光州的形象，實在令人難以理解。」
「特別是發生藝術家向光州抗議、要求改善，甚至要求相關負責人下台的事情。」閔炯培直言，「對光州而言是非常丟臉的事」。
