新聞學客語-苗栗市四縣腔
【華文版】
美麻疹疫情升溫 南卡州累計確診逾600例
【江芮敏／苗栗市四縣腔】美國麻疹疫情持續擴散，當局表示，東南部南卡羅來納州確診病例已增至超過600例。
法新社報導，在民眾對疫苗信任度下滑之際，麻疹疫情已在美國等多個已開發國家捲土重來。美國正在經歷30多年來最嚴重的麻疹疫情。2025年，全美通報超過2200起確診病例，有3人病歿，其中包括2名幼童；感染人數在2026年持續攀升。
麻疹會引起發燒、呼吸道症狀與皮疹，嚴重時可能併發肺炎、腦炎等症狀，恐造成長期後遺症甚至死亡。(中央社）
暖暖包放胸口9小時致脫皮 醫師：低溫燙傷冬天常見
近日氣溫驟降，台中茂盛醫院今天表示，有女子將暖暖包放胸口抗寒，9個小時後才取下，驚見左乳泛紅、皮膚已脫落緊急就醫；醫囑選用溫度較低貼膚性暖暖包，避免燙傷。
茂盛醫院皮膚科醫師鍾佩宜說明，因為氣溫下降，這名55歲患者為了保暖，臨機一動，將暖暖包放乳溝中，便出門工作；等下班回到家，將暖暖包取出時，赫然發現左乳上出現面積約4公分大小泛紅區塊，隨即到醫院看診。
鍾佩宜建議，容易被燙傷的高危險群包括老人、糖尿病患者、酒醉者、小寶寶，都屬知覺遲鈍者，最好選用溫度較低貼膚性暖暖包避免燙傷，而且使用保暖工具時，不能在同一皮膚上持續照射，要中斷休息或輪流不同部位。(中央社）
北市釋出社宅近3百空戶招租 即起申請至2/3
台北市政府釋出多處社宅空戶，住都中心表示，文山區興隆社會住宅E區有247戶，以及興隆D2區及南港機廠1區等44戶對外招租，今天起開放民眾申請至2月3日止。
台北市住宅及都市更新中心資料提及，興隆社宅E區將招租247戶，有一房型、二房型及三房型，提供在地區里戶（含在地就學就業）、設籍北市市民戶，以及未設籍有就學就業戶等身分申租。
北市住都中心表示，興隆社宅E區採先抽籤決定資格審查順序名單，審查合格依序配租；其他特殊情形身分提出申請，採評點制，由社會局依評定排定名單；有租屋需求民眾可把握機會申請。 (中央社）
【客文版】
米國麻疹疫情擎高 南卡州累計確診超過600例
米國麻疹疫情持續擴散，當局表示，東南部南卡羅來納州確診病例已經增加到超過600例。
根據報導，在民眾對疫苗信任度無恁高个情況下，麻疹疫情已經在米國還有其他當多隻已開發國家爆發。米國當在經歷30零年來最嚴重个麻疹疫情。2025年，全米國通報超過2200隻確診病例，有3儕人過身，其中包括2儕細人仔；感染人數在2026年持續擎高。
麻疹會引起發燒、敨氣道症頭同皮疹，嚴重个時節可能併發肺炎、腦炎這兜症頭，可能造成長期後遺症甚至死亡。
燒暖包放胸脯9點鐘造成㪐皮 醫生：低溫熝傷寒天較常見
這幾日溫度降低，台中茂盛醫院今晡日表示，有細妹仔同燒暖包放胸脯抵抗寒天，9點鐘以後正拿下來，看著胸脯紅紅、皮膚已經㪐忒緊急去看醫生；醫生講選用溫度較低个燒暖包，避免熝傷。
茂盛醫院皮膚科醫生鍾佩宜說明，因為溫度降低，這儕55歲病人為著燒暖，想到同燒暖包放在胸脯，就出門做事；下班轉到屋下，同燒暖包拿出來正發現出現面積大約4公分紅紅一大塊，黏時到醫院看醫生。
鍾佩宜建議，容易熝傷个高危險族群包含老人、糖尿病患者、食酒醉个人、嬰兒仔，都屬於較感覺毋著个人，最好選用溫度較低个燒暖包避免熝傷，還過用保暖工具个時節，做毋得在共樣个地方緊照，愛休息一下或者係輪流照不同个部位。
台北市放出社會住宅有會3百間愛租人 這下開始申請到2/3
台北市政府放出當多空个社宅，住都中心表示，文山區興隆社會住宅E區有247間，興隆D2區還有南港機廠1區有44間愛租人，今晡日開始開放民眾申請到2月3號為止。
台北市住宅及都市更新中心資料講著，興隆社宅E區愛租247間，有一間房、二間房還三間房做得挑，提供在地區里戶（含在地就學就業）、戶籍在台北市个市民，還有戶籍毋在台北毋過有就學就業个身分个人來申請。
台北市住都中心表示，興隆社宅E區係用抽籤決定資格審查順序名單，審查合格會照順序來分配；其他特殊情形身分提出申請，採評點制，由社會局照評定排定名單；有贌屋需求个民眾做得把握機會申請。
講客廣播電臺
官網網路收聽：https://www.hakkaradio.org.tw/
Android版 APP下載：https://reurl.cc/8GWlXd
IOS版 APP下載：https://reurl.cc/O1pb59
