宜蘭南方澳鯖魚節11/1登場　限量烤鯖魚免費吃

2025年10月29日

新聞學客語-新竹竹北海陸腔

00:00

【華文版】

宜蘭南方澳鯖魚節11/1登場　限量烤鯖魚免費吃

【戴君儒／新竹竹北海陸腔】宜蘭縣南方澳鯖魚節將於11月1日起一連2天，在南方澳第三漁港登場，歡迎民眾參加。宜蘭縣政府今天表示，南方澳是台灣重要的鯖魚故鄉，每年鯖魚漁獲量占全國9成以上。今年邁入第29年的南方澳鯖魚節，規劃集結超過60攤在地攤商與品牌，有4大主題區，16種親子趣味活動。今年活動也推出限定海味手作「鯖魚蓋飯」「現烤鯖魚」，活動2天上午11時30分免費各提供100份，民眾可提早到現場排隊。（中央社）

減非洲豬瘟衝擊　彰化和美公有市場豬肉攤11月免租金

因應非洲豬瘟疫情，彰化和美鎮長林庚壬今天宣布，為減輕攤商負擔，和美鎮公有零售市場豬肉攤11月減免1個月租金，助攤商度過難關。和美鎮公有零售市場有100餘攤位，租金新台幣1800至2100元不等，其中豬肉攤有37攤。林庚壬表示，因受非洲豬瘟影響，豬肉攤商無法擺攤，因此公所透過11月減免1個月租金，協助攤商度過營運難關。（中央社）

高雄「野生活」週末登場　化身城市野營基地

「2025高雄Wild Wild野生活」將於11月1、2日在衛武營都會公園草地登場。現場集結各式露營車、風格帳篷展示，還有多家餐車，將化身為期間限定的城市野營基地。觀光局長高閔琳表示，主打「把野外生活搬進城市」的「高雄Wild Wild野生活」活動，今年邀集國內外知名品牌與代理商共襄盛舉，打造宛如大型野生活博覽會的現場體驗。另外，還有多達60家美食市集進駐，以及豐富體驗與表演，歡迎大家來參加。（中央社）

【客文版】

宜蘭南方澳鯖魚節11初1登場　限量焙鯖魚食毋使錢

宜蘭縣南方澳鯖魚節會在11月初1起勢連等2日，在南方澳第三漁港登場，歡迎大家來參加。宜蘭縣政府今晡日表示，南方澳係臺灣重要个鯖魚仔故鄉，逐年鯖魚仔量占全國9成以上。今年進入第29年个南方澳鯖魚節，規劃了超過60攤在地攤商摎品牌，有4大主題區，16種親子活動。今年个活動乜推出限量海味手作「鯖魚蓋飯」「現焙鯖魚」，活動2日朝晨11點半各提供100份分大家食毋使錢，大家做得提早到現場排列仔領取。

減少非洲豬瘟衝擊　彰化和美市場豬肉攤11月毋使租金

為著愛應變非洲豬瘟疫情，彰化和美鎮長林庚壬今晡日宣布，為著愛減輕攤商个負擔，和美鎮公有零售市場豬肉攤11月減免1隻月个租金，協助攤商度過難關。和美鎮公有零售市場有百過隻攤位，租金新臺幣1800到2100箍左右，其中豬肉攤有37攤。林庚壬表示，受著非洲豬瘟个影響，豬肉攤商無法度排攤仔，所以公所透過11月減免1隻月租金，協助攤商度過營運難關。

高雄「野生活」拜六禮拜登場　變做城市野營基地

「2025高雄Wild Wild野生活」會在11月初1、11月初2在衛武營都會公園草坪登場。現場會有各式露營車、風格帳篷展示，還有多間餐車，會變做期間限定个城市野營基地。觀光局長高閔琳表示，主打「摎野外生活搬落城市」个「高雄Wild Wild野生活」活動，今年邀請國內外當有名个品牌摎代理商共下來參與，打造像係大型野生活博覽會个現場體驗。另外，有60間美食市集進駐，還過豐富體驗摎表演，歡迎大家共下來參加。