八仙塵爆10年　馬偕傷友登合歡山籲撕「貪玩」標籤

2025年06月27日

新聞學客語-苗栗三灣四縣腔

00:00

【華文版】

八仙塵爆10年　馬偕傷友登合歡山籲撕「貪玩」標籤

【陳惠亭／苗栗三灣四縣腔】2015年6月27日晚間，新北市八仙樂園發生嚴重的塵爆事件，淡水馬偕紀念醫院是距離事發地點最近的醫院，與台北總院共收治83名傷者，後續陸續有外院傷友轉入，累計照護達123人。如今大多數病友已「畢業」，走回職場、步入家庭，與醫療團隊仍保持緊密聯繫。

陪伴傷友至今的馬偕個管師呂碧漪表示，這些年看著傷友們努力工作、成家、迎接新生命，聽見傷友們在挫折中堅持不放棄，即使如此，社會上仍有人以「貪玩」輕易貼上標籤。她呼籲，這群年輕人不需要被同情，也不該被異樣對待，更不需要被區隔，真正的支持是讓他們像任何人一樣，擁有公平就業、成長與發展的機會。（中央社）

全法暴風雨巴黎積水　警車播鐵達尼歌曲幽默感網友讚爆

法國25日白天熱浪來襲，整天高溫炙熱，傍晚時天氣大變，瞬間狂風暴雨、電閃雷鳴。傾盆大雨使得大批民眾不是躲在地鐵站、商店裡，就是冒著風雨淋成落湯雞回家。

風雨過後，街頭宛如戰場。一位居民向電視台表示，「這真是戰爭場面。樹都倒了，就連路燈也倒了」。有位在街上捕捉畫面的記者拍到一輛巴黎警車，一邊用擴音器播放經典電影「鐵達尼號」主題曲，一邊緩緩駛過積水幾乎一半輪胎高的街道。警察說，我們警察很幽默，在艱難時刻，有點幽默總無傷大雅。他們在暴風雨後多次出動，協助許多巴黎以及多個城市的民眾。（（中央社）

4縣市亮高溫燈號　氣象專家吳德榮：慎防午後大雷雨

各地天氣高溫炎熱，交通部中央氣象署今天(27日)發布高溫資訊，白天台南市、高雄市、屏東縣、花蓮縣為橙色燈號，有連續出現36度高溫的機率。吳德榮指出，歐洲模式模擬顯示，今天高空冷心低壓通過，各地仍為晴午後多雲，天氣偏熱，但因大氣不穩定，午後有強對流發展，應注意午後大雷雨。（中央社）

【客文版】

八仙粉塵爆炸淰10年　傷友蹶合歡山呼籲拆忒好搞个標頭

2015年6月27號暗晡，新北市八仙樂園發生嚴重个粉塵爆炸事件，淡水馬偕紀念醫院係離事故發生所在最近个醫院，同台北總院總下收吔83儕著傷个人，後背陸陸續續有其他醫院个傷者轉入來，累計照顧吔123儕。這下大部分病人既經「畢業」，轉職場、行入家庭，同醫療團隊還係保持聯絡。

陪伴傷友到這下个馬偕個管師表示，這幾年看等佢這兜煞猛做事、成家、迎新个生命，聽佢兜在困難當中堅持下去，雖然恁煞猛，社會上還係有人講佢兜「好搞」。佢呼籲，這兜後生人無需要同情，乜無需要分人用無共樣个方式對待，還較毋使摎佢兜隔開來，正經个支持係分佢兜像任何人共樣，有公平就業、成長同發展个機會。

全法國發風落雨巴黎做大水　警察車放鐵達尼歌曲當生趣

法國25號日時頭有熱浪，歸日高溫又熱，臨暗个時節嗄變天，一下仔就發大風落大雨還響雷公，當多民眾毋係囥在地下鐵路站、商店裡肚，就係涿雨轉屋下。

風雨過後，路項就像戰場。一儕民眾向電視台表示，「這正經係戰爭正看吔著个畫面。樹都橫忒了，就連街路項个電火乜橫忒了」。有一位在街路翕相个記者翕著一台巴黎个警察車，一邊用擴音器放經典電影「鐵達尼號」个主題曲，邊慢慢仔駛過積水會有輪仔一半高个路。警察講，𫣆俚當生趣，在艱難个時節，有一息仔好搞个事情無爭。𫣆俚在落雨過後多擺出動，𢯭手當多巴黎同多隻城市个民眾。