【華文版】
新北淡水估11月人口突破20萬 市府辦贈黃金活動
【江芮敏／苗栗市四縣腔】新北民政局今天表示，淡水區人口成長快速，預計11月中旬突破20萬人。為慶祝淡水區從小鎮變成大城市，登記第20萬人的新設籍者發給黃金2錢獎勵，前後兩名新生兒發給1錢黃金。
民政局長林耀長今天在市政會議報告，淡水人口成長快速，尤其，許多年輕人選擇入住淡水，截至10月29日淡水人口已達19萬9583人，每星期平均成長500人，預計11月中旬將會突破20萬人。
林耀長說，為歡慶淡水人口成長達新的里程碑，將贈送給第20萬設籍淡水區的幸運民眾2錢金飾，及其前、後各2名出生登記者（新生兒）創意金飾1錢等賀禮。他還笑說，現在黃金價格昂貴，1錢就要新台幣上萬元。這5名淡水的市民也都將獲得可免費搭乘1000次的輕軌票卡。
颱風康芮來襲 台灣設計展相關活動評估延期或暫停
2024台灣設計展10月26日在台南開展，面對颱風康芮逼近，主展區、衛星展區戶外作品裝置加固強化及預先斷電，大型帆布與旗幟提前收整，相關市集活動將評估延期或暫停。
2024台灣設計展為期16天，主展區在台南市美術館二館及日治西市場，衛星展區涵蓋愛國婦人館、321巷藝術聚落及藍晒圖文創園區等，市府已展開加固強化及收整，「巷仔Niau踅台南」集章及獎品兌換今天提前結束。
南市府文化局指出，昨天起加強巡視古蹟景點、文化與文創園區樹木，清除天溝、水溝落葉與樹木修整，通電裝置預先切斷電源，避免觸電意外發生。文化局表示，台南古蹟數量多，將依古蹟與老樹等專業技術與倫理原則防災，保持橫向聯繫，降低災害發生機率。
【客文版】
新北市淡水區預估11月人口會超過20萬 市政府舉辦送黃金活動
新北民政局今晡日表示，淡水區人口成長當遽，按算11月中就會超過20萬人。為著慶祝淡水區對小鎮變做大城市，第20萬登記戶籍个人會發黃金2錢獎勵，前後兩儕登記正降出來个嬰兒仔會發1錢黃金。
民政局長林耀長今晡日在市政會議報告，淡水人口成長當遽，尤其，當多後生人選擇戴到淡水，到10月29號為止淡水人口已經達到19萬9583儕人，逐禮拜平均成長500儕人，預估11月中會超過20萬人。
林耀長講，為著慶祝淡水人口成長達到新个階段，會送第20萬戶籍設在淡水區个幸運民眾2錢金仔，還有佢前、後2儕出世登記个嬰兒仔創意金仔1錢這兜等路。佢笑等講，這下黃金个價數當貴，1錢就愛新台票上萬銀。這5儕淡水个市民也會得著毋使錢坐輕軌1000擺个票卡。
風搓康芮來了 台灣設計展相關活動評估延期抑係暫停
2024台灣設計展10月26號在台南開展，面對風搓康芮偎近，主展區、衛星展區戶外作品裝置加強固定還有提前同電切忒，大型帆布摎旗仔提前收好，相關市集活動會評估延期或者係暫停。
2024台灣設計展總共16日，主展區在台南市美術館二館還有日治西市場，衛星展區包含愛國婦人館、321巷藝術聚落同藍晒圖文創園區這兜，市政府已經展開加強固定還有摎東西收好，集章還有換獎品今晡日提前結束。
台南市政府文化局指出，昨晡日開始加強巡邏古蹟景點、文化同文創園區个樹仔，拚屋簷槽、囤在水溝个葉仔還有修剪樹椏，通電裝置提前同電切忒，避免分電掣著个意外發生。文化局表示，台南古蹟數量當多，會照等古蹟同樹仔个年紀這兜專業技術同倫理原則防災，保持橫向溝通，降低災害發生个機率。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
（Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd）
（IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59）
歡迎大家下載講客廣播電臺APP，共下講客Let’s fly
