新聞學客語－新竹竹東海陸腔
【華文版】
澎湖元宵乞龜文化躍上國際 日本學者前來取經體驗
【羅盛滿／新竹竹東海陸腔】澎湖元宵節特有的乞龜文化紅上國際，日本東京大學等學者今天組團前來參訪體驗，讓澎湖元宵乞龜文化躍上國際旅遊的舞台。
來自日本東京大學大學院綜合文化研究科教授阿古智子及九州大學人間環境學研究院副教授前原志保等人，今天率東京大學Global Leadership Program澎湖參訪團，澎湖文化局長陳鈺雲導覽澎湖獨有的「元宵乞龜」盛況及神秘的「小法文化」，留下難忘的回憶。
乞龜是澎湖古老的傳統，為祈求來年豐收與平安，居民會在元宵節透過向神明擲筊，祈求以米、麵、糕點或黃金製作的「平安龜」回家；「小法」則是當地宮廟文化極具特色的信仰與祭祀儀式，負責祭煞、收驚等科儀，且大多由在地男性組成，從學齡兒童開始培訓。
陳鈺雲表示，澎湖縣長陳光復倡議「文化旅遊」新策略，讓澎湖宗教文化的軟實力，能成為面向世界的名片，透過文化深耕，建構一個讓世界走進澎湖、讓澎湖走向世界的國際門戶，以提升澎湖在國際文化觀光的能見度。
陳鈺雲指出，文化旅遊的推進必須結合交通配套、國際行銷與在地產業，此次東大與九大學者開始研究澎湖，代表澎湖的文化層次已獲得亞洲頂級學術殿堂認可。不僅能帶動高品質的日本文教觀光客群，更能為澎湖未來的發展開拓國際合作的多元可能性。（中央社）
南投松柏嶺受天宮慶元宵 信眾扁擔扛米糕桃祝壽
松柏嶺受天宮今天辦理「元宵米糕桃」活動，信眾、志工以扁擔扛「米糕桃」步行至受天宮，接著進行祝壽儀式及團拜獻禮，活動也開啟進香期序幕，預先向主神北極玄天上帝暖壽。
松柏嶺受天宮主委陳登岳說，辦理延續30年的「擔桃」儀式，感謝信眾共襄盛舉，今年同樣以象徵發財的8888台斤甜米糕塑成主桃；受天宮辦理農曆正月15日「擔米糕桃」祝壽習俗，隔天「分桃食平安」與信眾共享，是年度重要慶典，每年吸引上萬名信眾來吃平安、求福氣。（中央社）
【客文版】
澎湖元宵節乞龜文化躍上國際 日本學者前來取經體驗
澎湖元宵節特有个乞龜文化紅到國際項，日本東京大學个學者今晡日組團前來參訪體驗，分澎湖元宵節个乞龜文化躍上國際旅遊个舞台。
來自日本東京大學大學院綜合文化研究科教授阿古智子摎九州大學人間環境學研究院副教授前原志保這兜儕，今晡日率領東京大學Global Leadership Program澎湖參訪團，澎湖文化局局長陳鈺雲導覽澎湖特有个「元宵乞龜」盛大場面還過神祕个「小法文化」，分佢兜留下難忘个回憶。
乞龜係澎湖古老个傳統，為著祈求明年豐收摎平安，居民會在元宵節透過摎神明跌聖筊，祈求用米、麵、糕點抑係黃金製作个「平安龜」帶轉屋下去；另外「小法」係當地宮廟文化當有特色个信仰摎祭祀儀式，負責出平安煞摎收驚這兜科儀，還過大體由在地个男仔人組成，從學齡兒童斯開始培訓。
陳鈺雲表示，澎湖縣長陳光復倡議「文化旅遊」新策略，分澎湖宗教文化个軟實力，做得成為面向世界个名片，透過文化深耕，建構一隻分世界行入澎湖、分澎湖行向世界个國際大門，來提升澎湖在國際文化觀光个能見度。
陳鈺雲指出，文化旅遊个推進必須結合交通配套、國際行銷還過在地產業，這擺東京大學摎九州大學个學者開始研究澎湖，代表澎湖个文化層次已經得著亞洲上等學術殿堂个認可。毋單淨做得帶動高品質个日本文教觀光人客，還較做得為澎湖未來个發展開拓國際合作个多元可能性。
南投松柏嶺受天宮慶元宵 信眾用擔竿㧡米糕桃祝壽
松柏嶺受天宮今晡日辦理「元宵米糕桃」活動，信徒摎志工用擔竿㧡「米糕桃」步行到受天宮，接等進行祝壽儀式摎團拜獻禮，活動乜打開進香期个序幕，預先摎主神北極玄天上帝暖壽。
松柏嶺受天宮主委陳登岳講，辦理延續30年个「㧡桃」儀式，承蒙信眾共下來鬥鬧熱，今年共樣用象徵發財个8888斤甜米糕撚做主桃；受天宮辦理舊曆正月半「㧡米糕桃」祝壽習俗，隔日「分桃食平安」摎信眾共下分享，係年度重要个慶典，逐年餳成萬儕信眾來食平安摎求福氣。
講客廣播電臺
官網網路收聽：https://www.hakkaradio.org.tw/
Android版 APP下載：https://reurl.cc/8GWlXd
IOS版 APP下載：https://reurl.cc/O1pb59
