【華文版】
巴西再現熱浪 里約熱內盧氣溫41.3度
【黃盛源／花蓮瑞穗海陸腔】巴西里約熱內盧市（Rio de Janeiro）今天記錄到今年入夏以來最高氣溫攝氏41.3度，體感溫度42度。巴西國家氣象研究所（Inmet）指出，今年巴西第3波熱浪即日起開始出現，聖保羅州民防廳發布的高溫警報將持續到19日，部分地區最高溫可達38度，里約熱內盧作業中心呼籲民眾調整日常作息，做好保護措施，免受熱浪影響。市政廳將在室內多處地點設置灑水器，市立學校也應該將體育課轉移到室內空間進行。
中共18機艦船台海周邊活動 國軍嚴密監控應處
國防部表示，自昨天上午6時至今天上午6時，偵獲共機8架次，其中4架次逾越台灣海峽中線進入西南空域，並偵獲共艦9艘、公務船1艘，總計中共18機艦船持續在台海周邊活動，國防部指出，國軍運用任務機、艦及岸置飛彈系統嚴密監控與應處。
冷氣團影響早晚偏冷 迎風面雨增、局部雨勢大
中央氣象署表示，今天大陸冷氣團影響，台灣附近水氣增多，大台北、東半部地區及恆春半島降雨機率高；各地早晚偏冷，冷氣團影響加上雲量偏多，白天北部、宜花地區偏冷。台南以北及宜蘭低溫攝氏13、14度，其他地區約15、16度，冷氣團影響加上雲量偏多，高溫約16到19度，其他地區溫度也略降，不過高溫仍有21到23度左右；澎湖全天14至17度、金門11至17度、馬祖9至11度。
氣象署預報，東北風明顯偏強，台南以北沿海空曠地區及恆春半島、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖易有8至9級強陣風，下午起桃園至雲林沿海空曠地區及恆春半島、蘭嶼、綠島、澎湖將增強到9至10級強陣風，新北、嘉義、台南沿海空曠地區及馬祖亦有較強陣風，海邊活動注意安全。
【客文版】
巴西過出現燒海湧个情況 里約熱內盧溫度41.3度
【黃盛源／花蓮瑞穗海陸腔】巴西里約熱內盧市（Rio de Janeiro）今晡日記錄著今年入夏以來最高溫度攝氏41.3度，體感溫度42度。巴西國家氣象研究所（Inmet）指出，今年巴西第3枋燒海湧今晡日開始出現，聖保羅州民防廳發布个高溫警報會持續到新曆2月19，部分所在最高溫做得來到38度，里約熱內盧作業中心呼籲鄉親調整日常生活，做好保護措施，正毋會受著燒海湧个影響。市政廳會在室內當多隻位所設立潑水器，市立學校也應當摎體育課徙到室內空間來進行。
中共18隻軍機軍艦船在台灣海峽旁脣活動 國軍持續監控應對處理
國防部表示，在昨晡上晝6點到今晡日朝晨6點，查著中共軍機8架，其中4架超過台灣海峽中線入到西南空中領域，並查著中共軍艦9隻、公務船1條，總下有中共18隻軍機摎軍艦船持續在台灣海海旁脣活動，國防部指出，國軍運用任務機、軍艦摎岸置飛彈系統持續監控摎應對處理。
冷氣團影響早暗較冷 迎風面落水增加、部分所在落大水
中央氣象署表示，今晡日受著大陸冷氣團影響，台灣就近水氣增多，大台北、東半部摎恆春半島落水機會高；各地早暗較冷，冷氣團影響加上雲量較多，日時頭北部、宜蘭花蓮較冷。台南以北摎宜蘭低溫攝氏13、14度，其他所在大約15、16度，冷氣團影響加上雲量較多，高溫大約16到19度，其他所在溫度也略略仔降低，毋過高溫還係有21到23度左右；澎湖歸日14到17度、金門11到17度、馬祖9到11度。
氣象署預報，東北風明顯增強，台南以北偎海平洋所在摎恆春半島、紅頭島、火燒島、澎湖、金門摎馬祖容易有8到9級強陣風，下晝開始桃園到雲林偎海平洋所在摎恆春半島、紅頭島、火燒島、澎湖會增強到9到10級強陣風，新北、嘉義、台南偎海平洋所在摎馬祖也有較強个陣風，海脣活動請注意安全。
