【華文版】
台灣碧螺春、杭菊茶前進日本 上架百貨行銷
【江芮敏／苗栗市四縣腔】深耕日本市場，農糧署表示，輔導的4家農產品初級加工場推出碧螺春、杭菊、洛神花茶及紅玉紅茶，昨、今2天在日本大阪近鐵百貨神農生活專區販售，預計效益逾500萬日圓。
農業部農糧署持續推進農產品深耕日本市場，發布新聞訊息指出，輔導谷芳有機茶園、許復堡、自然主義農園，以及茶悅杉林等4家農產品初級加工場，所產製的三峽碧螺春茶包、台南杭菊茶包、台東洛神花茶及南投紅玉紅茶等8項農產初級加工產品，成功上架日本大阪近鐵百貨「神農生活」專區販售。
為促使農產品初級加工場建置穩定的外銷供應鏈，農糧署指出，109年度起輔導農產品初級加工場強化發展外銷的體質，包含改善包材、優化品牌形象，並自主將產品送日本厚生勞動省登錄的檢驗單位檢驗，以確認符合日本食品法規規定，可減少海關重複查驗成本。
農糧署同時協助農產品初級加工場建立出口文件，以日文銷售文宣曝光品牌及產品資訊，期望用一條龍的輔導機制打通外銷管道。另外，因應國際溫室氣體排放管制趨勢，農糧署指出，也輔導具外銷潛力的農產品初級加工場盤點場域溫室氣體排放與預計減量措施，積極備妥對接國際市場。
【客文版】
台灣碧螺春、杭菊茶入到日本 上架百貨行銷
入到日本市場，農糧署表示，輔導个4間農產品初級加工場推出碧螺春、杭菊、洛神花茶還有紅玉紅茶，昨晡日同今晡日2日在日本大阪近鐵百貨神農生活專區販售，預估效益會超過500萬日圓。
農業部農糧署持續推進農產品入到日本市場，發布新聞訊息指出，輔導谷芳有機茶園、許復堡、自然主義農園，還有茶悅杉林這4間農產品初級加工場，生產製造个三峽碧螺春茶包、台南杭菊茶包、台東洛神花茶還有南投紅玉紅茶總共8項農產初級加工產品，成功上架日本大阪近鐵百貨「神農生活」專區販售。
為著促使農產品初級加工場建置穩定个外銷供應鏈，農糧署指出，109年度開始輔導農產品初級加工場強化發展外銷个體質，包含改善包材、優化品牌形象，還過主動同產品送到日本厚生勞動省登錄个檢驗單位檢驗，來確認符合日本食品法規規定，來減少海關重複查驗成本。
農糧署同時協助農產品初級加工場建立出口文件，用日文做文宣銷售品牌還有產品資訊，希望用一條龍个輔導機制打通外銷管道。另外，因應國際溫室氣體排放管制趨勢，農糧署指出，也輔導有外銷潛力个農產品初級加工場盤點場域溫室氣體排放同預估減量措施，來準備對接國際市場。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd
IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59
歡迎大家下載講客廣播電臺APP，共下講客Let’s fly
