【華文版】
屏東勇消陳柏翰殉職！前同事不捨po文：他是同事的開心果
【朱品諭／高雄美濃四縣腔】屏東科技園區明揚國際廠房大火，悶燒至今超過12小時，現場濃濃黑煙，今天大型機具進駐開挖，上午8時許陸續尋獲2名員工，已沒有生命跡象，仍有5人失蹤。消防員陳柏翰在救援任務中殉職的消息傳出後，基隆市消防局也在網路po文，「謝謝祢曾經陪伴我們。」
明揚國際大火自22日傍晚5時許持續至今，部分廠區持續悶燒，現場化學氣體夾雜，惡臭難耐，救援單位動用大型機具進入清理廠區，尋找失蹤民眾，家屬著急在現場守候。今天上午8時許，現場陸續尋獲1男1女員工，救出時已沒有生命跡象。
這次救援任務中，共有4名消防員罹難，都是屏東縣消防局第二分隊隊員，包括賴俊儒（男、33歲）、陳柏翰（男、32歲）、鍾吉垣（男、38歲）、施寶翔（男、37歲），除了賴俊儒送屏東寶建醫院後宣告死亡，其他隊員都於現場尋獲遺體。
其中殉職的消防員陳柏翰曾在基隆市消防局任職過，他殉職的消息傳出後，基隆市消防局粉專也發文哀悼表示，4名消防員殉職「其中一名殉職消防員陳柏翰曾任本局信二消防分隊隊員，個性開朗樂觀的190大男孩，是同事眼裡的開心果。」粉專不捨指出，「長夜漫漫，最終還是得到令人悲痛的訊息。」感謝陳柏翰曾經陪伴過他們，「任務結束了！」
【客文版】
屏東大火 消防隊員陳柏翰在打火任務當中過身
屏東科技園區明揚國際工廠大火，燒吔超過12點鐘，現場濃濃烏煙，今晡日有大型機器入去𢯭手救人，朝晨8點左右陸續尋著2個員工，已經過身吔，但係還有5個人吂尋著。消防隊員陳柏翰在救援任務過身个消息傳出以後，基隆市消防局乜在網路項表示，「感謝祢陪伴過𠊎等。」
明揚工廠大火對昨晡日臨暗5點燒到今晡日，部分廠區還持續在該燒，現場化學味緒嶄蠻壞鼻，救援單位用大型機器入去廠區尋人。今晡日朝晨8點，現場陸續尋著２個員工，救出个時節已經過身吔。
這擺救援任務有4個消防員過身，都係屏東縣消防局第二分隊个隊員，包括賴俊儒、陳柏翰、鍾吉垣、施寶翔，除了賴俊儒送到屏東寶建醫院以後搶救無效過身，其他隊員都在現場尋著屍身。
其中過身个隊員陳柏翰，以前有在基隆市消防局做過事，佢過身个消息傳出以後，基隆市消防局乜在網路項痛心表示，「其中一個過身个消防隊員陳柏翰，做過本局信二消防分隊隊員，平時人緣蓋好。」「漫漫長夜，最尾還係得著分人痛心个訊息。」感謝陳柏翰陪伴過𠊎等，「任務結束吔！」
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
