【華文版】
後山客家七腳川溪首放水燈 花蓮義民祭9月登場
【黃盛源／新竹關西四縣腔】一年一度的義民節即將到來，客家委員會副主任委員周江杰昨（21）日上午前往花蓮參加「112年花蓮縣義民祭文化活動」記者會，與花蓮縣縣長徐榛蔚一同宣布，花蓮縣義民祭即將於9月2日至4日接連三天登場。周副主委表示，花蓮是客家人口比例全國排名第四的縣市，除了排名之外，花蓮同時也是一個多元族群共生共榮的縣市。客家委員會除了推廣客家文化的工作外，也和花蓮縣政府一樣注意到花蓮縣客庄面臨到的人口老化趨勢。因此，客委會自2017年開始，與衛福部及地方縣市政府共同合作推動「伯公照護站」的加值服務。除了讓長輩參與客家文化的課程外，也期望透過「老幼同樂」增加長輩跟孩子互動的機會，藉此推動客家語言文化的傳承。未來，客委會會持續與花蓮縣政府合作推動「伯公照護站」，讓長輩跟孩子有機會一起沉浸在美好的客家文化裡。義民節祭典是客庄傳統節慶之一，也是國家重要民俗的客家祭典儀式，花蓮至今已連續舉辦逾十年，今年特別加入的放水燈是傳統祭典的重要儀式，象徵祈求好運、帶走厄運。周副主委除了表達對花蓮縣政府及花蓮所有客屬社團每年透過祭典方式來紀念義民爺保衛鄉土的感謝之外，也不忘邀請所有的花蓮鄉親，把握在10月15日前的空檔，參訪桃園的世界客家博覽會，一同感受客家文化的美好。歡迎民眾前往觀看，認識不同的客家文化。
【客文版】
後山客家七腳川溪第一擺放水燈 花蓮義民祭9月舉辦
一年一擺个義民節會到哩，客家委員會副主任委員周江杰昨晡上晝到花蓮參加「112年花蓮縣義民祭文化活動」記者會，摎花蓮縣縣長徐榛蔚共下宣布，花蓮縣義民祭會在9月初2到初4連三日舉辦。周副主委表示，花蓮係客家人口比例全國排名第四个縣市，除了排名之外，花蓮同時乜係一個多元族群共生共榮个縣市。客家委員會除了推廣客家文化个工作之外，乜摎花蓮縣政府共樣注意著花蓮縣客庄堵著人口老化个狀況。所以，客委會在2017年起勢，摎衛福部還有地方縣市政府共下合作推動「伯公照護站」个加值服務。除了分長輩參與客家文化个課程之外，乜希望透過「老幼同樂」增加長輩摎細人仔互動个機會，借等這擺推動客家語言文化个傳承。未來，客委會會持續摎花蓮縣政府合作推動「伯公照護站」，分長輩摎細人仔有機會共下在靚靚个客家文化裡肚。義民節祭典係客庄傳統節慶之一，乜係國家重要民俗个客家祭典儀式，花蓮到今已經連續舉辦超過十年，今年特別加入个放水燈係傳統祭典个重要儀式，象徵祈求好運、帶走壞運。周副主委除了表達對花蓮縣政府摎花蓮所有客屬社團逐年透過祭典儀式來紀念義民爺保鄉衛土个感謝之外，也邀請所有个花蓮鄉親，把扼在10月15以前有閒个時節，參訪桃園个世界客家博覽會，共下感受客家文化个靚。歡迎鄉親共下來尞，認識無共樣个客家文化。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
歡迎大家下載講客廣播電臺APP，共下講客Let’s fly
