西班牙大停電全國癱瘓　馬德里如末日電影

2025年04月29日

新聞學客語-新竹竹北海陸腔

00:00

【華文版】

西班牙大停電全國癱瘓　馬德里如末日電影

【戴君儒／新竹竹北海陸腔】西班牙昨天發生史上最嚴重大停電，交通、通訊、網路全面癱瘓，商業活動喊停，超市搶購一空，馬德里街頭宛如末日電影。根據廣播，除了馬德里捷運喊停，只剩下公車運行外，全國交通首當其衝，班機大亂、火車停駛，許多民眾回不了家。電台不斷向聽眾宣導，高速公路塞車嚴重，請駕駛人盡量不要上路。金融與商業活動幾乎全面喊停。唯一備有緊急發電機的連鎖超市被搶購一空，結帳人潮回堵到貨架空間。根據國家報報導，西班牙已經恢復99%的供電，但這場大停電造成約3萬5000名旅客受困火車上、344班班機取消，許多地區學校今天持續停課。（中央社）

中興新村5/3「野起來」　賞荷野餐音樂饗宴一次打包

南投中興新村原為台灣省政府辦公所在地，如今華麗轉身，成為地方創生育成村。國發會預計5月3日舉辦中興新村「野起來」，規劃賞荷、野餐、創生市集系列活動，並請來歌手開唱，讓更多民眾體驗中興新村的活力。當日下午3時、4時、5時3個時段，安排限量免費野餐墊發放活動，送完為止。國發會指出，除了野餐、親子體驗遊戲等節目，還有找來歌手「興光音樂會」，打造戶外草地音樂饗宴。（中央社）

2024新竹香山濕地藝術季　獲美國繆思設計銀獎

竹市府今天表示，2024年新竹市香山濕地藝術季以「海放時刻 Between the Tides」為題策展，日前獲美國繆思設計獎銀獎殊榮，將台灣濕地景觀及文化推向國際。美國繆思設計獎是表彰全球建築、室內設計、景觀設計、藝術裝置及產品設計等領域的重要獎項。2024香山濕地藝術季透過11件裝置藝術、地方共創及生態探索，創造出連結當地風景與濕地、農村與居民的藝術體驗。（中央社）

【客文版】

西班牙大停電全國停擺　馬德里像世界末日電影

西班牙昨晡日發生歷史上最嚴重个大停電，交通、通訊、網路全面停擺，商業活動停止，超市个東西全部賣淨淨，馬德里个街路項斯像世界末日个電影共樣。照廣播，除了馬德里捷運停止，斯伸巴士運行以外，全國交通第一時間受著影響，班機大亂、火車停駛，當多鄉親做毋得轉屋下。電臺緊向聽眾宣導，高速公路塞車嚴重，請駕駛人盡量無愛上路。金融摎商業活動做得講係全部停忒。唯一有準備緊急發電機个連鎖超市，東西全部賣淨淨，結帳人潮回堵到貨架空間。照國家報報導，西班牙已經恢復百分之99个供電，毋過這場大停電造成大約3萬5000儕旅客受困在火車上、344班班機取消，當多地區學校今晡日持續停課。

中興新村5月初3「野起來」　看荷花野餐音樂一擺享受

南投中興新村原旦係臺灣省政府辦公所，這下大轉型，變做地方創生育成村。國發會按算5月初3舉辦中興新村「野起來」，規劃欣賞荷花、野餐、創生市集系列活動，還有邀請歌手來表演，分還較多鄉親體驗中興新村个活力。該日下晝3點、4點摎5點3隻時段，有發放限量毋使錢个野餐墊，送忒為止。國發會指出，除了野餐、親子體驗遊戲這兜節目，還有尋來歌手「興光音樂會」，打造戶外草地音樂會。

2024新竹香山濕地藝術季　得著米國繆思設計銀獎

新竹市政府今晡日表示，2024年新竹市香山濕地藝術季以「海放時刻 Between the Tides」為題策展，前一站仔得著米國繆思設計獎銀獎，分臺灣濕地景觀摎文化推向國際。米國繆思設計獎係表揚全球建築、室內設計、景觀設計、藝術裝置摎產品設計這兜領域个重要獎項。2024香山濕地藝術季透過11件裝置藝術、地方共創摎生態探索，創造出連結當地光景摎濕地、農村摎鄉親个藝術體驗。