卡努颱風近至　西南部沿海低窪地區防海水倒灌

2023年08月02日

1
新聞學客語—桃園平鎮四縣腔

新聞學客語—桃園平鎮四縣腔

00:00

【華文版】

卡努颱風近至　西南部沿海低窪地區防海水倒灌

氣象局表示，今天受颱風外圍環流影響，基隆北海岸及北部地區仍不定時有間歇性陣雨，中南部地區及澎湖、馬祖也轉局部短暫陣雨天氣；南高屏、基隆北海岸沿海地區逢天文大潮，西南部沿海漲潮期間，沿海低窪地區容易有海水倒灌、局部淹水等現象。

東半部地區為背風側且有沉降作用，大致為多雲的天氣，局部溫度較高，可能來到攝氏36度左右，而其他各地白天普遍為31至33度。

此外，基隆北海岸、東半部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島沿海、馬祖有長浪發生的機率，而受颱風外圍環流影響，預計今晚起新竹以北、基隆北海岸、恆春半島沿海空曠地區及蘭嶼、綠島將有9至10級強陣風，特別注意安全。

苗栗以北7縣市大雨特報

颱風卡努外圍環流影響，易有短延時強降雨，中央氣象局今天清晨發布苗栗以北7縣市大雨特報。大雨特報7縣市，包括：基隆市、台北市、新北市、桃園市、新竹市、新竹縣、苗栗縣。氣象局預測，明天及4日，颱風卡努距離台灣最接近，外圍環流將使北部及中南部山區有局部大雨的機率。

【客文版】

西南部沿海窩壢地區防海水倒灌

氣象局表示，今晡日受著風搓外圍環流影響，基隆北海岸、北部地區還係會有一陣一陣个陣雨，中南部地區、澎湖、馬祖也會轉為局部短暫陣雨个天時；南高屏、基隆北海岸沿海地區堵著天文大潮，西南部沿海海水起潮个期間，窩壢地區容易會有海水倒灌還係浸水个現象。東半部地區因為係背風側，有沉降个作用，大體係多雲个天時，局部个溫度會較高，有可能到36度左右，其他地區日時頭普遍係31到33度。另外，基隆北海岸、東半部（包含紅頭島、火燒島）、恆春半島个沿海、馬祖也會有長浪發生个機率，受著風搓个外圍環流影響之外，預估在今晡日暗晡頭新竹以北、基隆北海岸、恆春半島沿海較闊个地區、紅頭島、火燒島會有9到10級个強陣風，愛特別注意安全。