睡美人也有「大姨媽」 教育部改編童話倡月經知識
【羅盛滿／新竹竹東海陸腔】睡美人在漫長的沉睡中，經血仍會不停流出；花木蘭代父從軍，因營養失調而沒有月經。教育部發表繪本「王子脫魯記」，改編多個童話故事，讓親子透過耳熟能詳的角色，瞭解各種月經知識。
去年8月教育部將「玫瑰少年」葉永鋕去世的4月20日，定為「性別平等教育日」，今天在國家圖書館舉辦紀念活動，推出「關於月經的點點滴滴特展」，邀請民眾一同關注性別平等、月經平權等議題。
為了讓年紀較小的幼童，也能預先瞭解月經議題，教育部製作繪本「王子脫魯記」，將多個童話故事角色串聯在一起，並透過可愛的畫風和補充文字，融入月經週期、經血處理、生理用品等知識。
故事中的王子在旅行中，一路上遇到許多公主，對許多事情感到好奇和不解，其實背後都與月經有關。例如「灰姑娘」沒到午夜就急忙離開舞會，不是怕魔法消失，而是急著去更換衛生棉；「睡美人」雖然沉睡不醒，但在合適的營養照顧下，經血還是會定期流出，使床鋪沾染層層血漬。
代父從軍的「花木蘭」，一直沒被人發現真實性別，其中一項原因是因軍中壓力大和營養不良，導致月經停擺；「湖中女神」經常下水，因此以月亮杯代替衛生棉；而「賣火柴的小女孩」貧窮的原因，可能是一輩子要用超過1.2萬片衛生棉。
故事的最後，王子為了給女性們更多協助，決定放棄王位，成為一名婦產科醫師。而繪本的封底也提到，許多人認為月經與男性無關，甚至人們只看過衛生棉廣告，還以為經血是藍色的。
教育部長潘文忠今天在紀念活動中表示，為了落實校園性別平等，今年8月起，將於全國各級學校提供免費生理用品，支持不利處境的學生。他並期許透過月經平權教育，讓更多師生可以坦率地認識、討論月經。(中央社)
【客文版】
睡美人乜有「來洗」 教育部改編童話倡導月期知識
睡美人在漫長个沉睡當中，來洗還係緊流出來；花木蘭代父從軍，因為營養毋罅嗄無來洗。教育部發表繪本「王子脫魯記」，改編幾下隻童話故事，分親子透過大自家都當熟事个角色，瞭解各種月期知識。
舊年8月教育部摎「玫瑰少年」葉永鋕過世个4月20，定為「性別平等教育日」，今晡日在國家圖書館舉辦紀念活動，推出「有關月期个點點滴滴特展」，邀請鄉親共下關注性別平等、月期平權這兜議題。
為著分年紀較細个細孲仔，乜做得提早瞭解月期議題，教育部製作繪本「王子脫魯記」，摎幾下隻童話故事角色共下串聯，還過透過得人惜个圖畫風格摎補充文字，融入來洗週期、來洗愛仰般處理、生理用品這兜知識。
故事當中个王子在旅行當中，一路項堵著當多公主，對盡多事情試著好奇摎毋了解，其實背後都摎來洗有關。像係「灰姑娘」吂到半夜斯趕等離開舞會，毋係驚奇術消失，係急等去換衛生棉；「睡美人」雖然睡毋會醒，但係在適當个營養照顧之下，來洗還係會定期流出，分眠床著著一層又一層血漬。
代父從軍个「花木蘭」，一直無分人發現真實性別，其中一項原因係因為軍中壓力大摎營養不良，造成來洗停忒；「湖中女神」長透落陂塘肚，所以用月亮杯代替衛生棉；「賣番火个細阿妹仔」貧窮个原因，可能係一生人愛用超過1萬2千垤衛生棉。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
