新聞學客語－新竹關西四縣腔
颱風薔琵來襲 新北桃園宜蘭3天總雨量上看900毫米
【黃盛源／新竹關西四縣腔】颱風薔琵來襲，根據中央氣象署今天上午10時發布最新風雨預報，24小時雨量預測部分（在今天下午2時起至明天下午2時），平地以宜蘭縣200至300毫米最多、新北市150至250毫米次之，基隆市、台北市、桃園市、新竹縣約100至190毫米；山區以宜蘭縣300至450毫米最多，新北市、桃園市、新竹縣、苗栗縣200至300毫米，台北市、花蓮縣150至250毫米。
預測今天起至24日止的總雨量，山區部分以新北市、桃園市、宜蘭縣達600至900毫米最多，台北市、新竹縣500至700毫米次之；平地總雨量預測方面，以新北市500至700毫米最多，桃園市、宜蘭縣400至600毫米次之。
風力預測部分，明天蘭嶼綠島可能有11至12級強陣風，苗栗縣、台中市、彰化縣、雲林縣、嘉義縣、台南市、宜蘭縣、花蓮縣、台東縣等濱海地區及澎湖縣最大陣風達10至11級。（中央社）
颱風薔琵近 花蓮森林遊樂區等場域下午1時起休園
颱風薔琵逼近，為維護民眾安全，林業及自然保育署花蓮分署表示，中央氣象署預估將發布颱風薔琵陸上颱風警報，轄內森林遊樂區、林業文化園區、平地森林園區、自然步道及生態教育館，今天下午1時起全面休園、休館及封閉。
花蓮分署說明，本次休園及封閉場域包括池南國家森林遊樂區、富源國家森林遊樂區、林田山林業文化園區、大農大富平地森林園區、瑞穗生態教育館，以及轄內自然步道，包括佐倉步道、撒固兒步道、能高越嶺道東段、鯉魚山步道、月眉山步道、虎頭山步道、富源國家森林遊樂區步道群、安通越嶺道西段及八通關越道路鹿鳴吊橋段。
花蓮分署指出，颱風期間山區可能出現強風、豪雨、落石、土石崩塌及溪水暴漲等災害，呼籲民眾切勿前往森林遊樂區、自然步道及山區活動，以免發生危險。（中央社）
【客文版】
受著風搓薔琵影響 新北桃園宜蘭3日總雨量可能會增加到900毫米
受著風搓薔琵影響，根據中央氣象署上晝10點發布最新風雨預報，24點鐘雨量預測部分（在下晝2點開始到天光下晝2點），平洋所在宜蘭縣會落水200到300毫米最多、新北市會落150到250毫米排第二，基隆市、台北市、桃園市、新竹縣大約100到190毫米；山區宜蘭縣落水300到450毫米最多，新北市、桃園市、新竹縣、苗栗縣200到300毫米，台北市、花蓮縣會落水150到250毫米。
預測今晡日開始到10月24為止總雨量，山區部分以新北市、桃園市、宜蘭縣會落600到900毫米最多，台北市、新竹縣500到700毫米第二；平洋總雨量預測方面，新北市會落500到700毫米最多，桃園市、宜蘭縣400到600毫米排第二。
風力預測部分，天光日紅頭島摎火燒島可能有11到12級強陣風，苗栗縣、台中市、彰化縣、雲林縣、嘉義縣、台南市、宜蘭縣、花蓮縣、台東縣濱海地區摎澎湖縣最大陣風會有10到11級。
風搓薔琵偎近台灣 花蓮森林遊樂區場域下晝1點開始休園
風搓薔琵偎近，為著維護鄉親安全，林業摎自然保育署花蓮分署表示，中央氣象署預估會發布風搓薔琵陸上風搓警報，轄內森林遊樂區、林業文化園區、平地森林園區、自然步道摎生態教育館，下晝1點開始做盡休園、休館摎封閉。
花蓮分署說明，這擺休園摎封閉場域包含池南國家森林遊樂區、富源國家森林遊樂區、林田山林業文化園區、大農大富平地森林園區、瑞穗生態教育館，還有轄內自然步道，包含佐倉步道、撒固兒步道、能高越嶺道東段、鯉魚山步道、月眉山步道、虎頭山步道、富源國家森林遊樂區步道群、安通越嶺道西段摎八通關越道路鹿鳴吊橋。
花蓮分署指出，風搓期間山區可能會出現強風、落豪雨、屙泥落石還有河壩做大水這兜災害，呼籲鄉親毋好到森林遊樂區、自然步道摎山區活動，正毋會發生危險。
講客廣播電臺
官網網路收聽：https://www.hakkaradio.org.tw/
Android版 APP下載：https://reurl.cc/8GWlXd
IOS版 APP下載：https://reurl.cc/O1pb59
