新聞學客語－新竹湖口饒平腔
公私協力簽MOU護樟之細路 古秀妃：留住山林下一個百年
【周碩興／新竹湖口饒平腔】客家委員會在先前（9月22日）號召農業部林保署、台灣樟之細路協會及台灣千里步道協會在內的8個公、私單位，共同簽署「樟之細路永續經營合作備忘錄」，正式創立樟之細路永續經營機制。簽署「樟之細路永續經營合作備忘錄」的單位除了客家委員會，還包括農業部林業及自然保育署（林保署）新竹分署、台中分署、桃園市政府、新竹縣政府、苗栗縣政府、台灣樟之細路協會及台灣千里步道協會，共同宣告中央、地方及民間團體三方將協力深化推展「樟之細路」。古秀妃於致詞時表示，樟之細路的發展源自2016年客委會前主委李永得時期，至今十年過去，一路以來感謝千里步道協會幫忙，該協會於2006年成立至今二十年，不只推動樟之細路， 也推廣不同國家的綠色步道，對台灣的生態保護、歷史文化有很大幫助。對此，台灣樟之細路協會代理理事長徐銘謙表示，這次簽署合作備忘錄（Memorandum of Understanding，MOU）深具里程碑意義。徐銘謙比喻，這次MOU的精神可稱作是客語中的「交工（gau gungˊ）」，透過跨部門合作創造雙贏。例如身為亞洲步道聯盟、世界步道聯盟的組織成員的「千里步道協會」可擔任國際交流要角，客委會負責推廣樟之細路，而樟之細路協會就專責執行營運管理、社區溝通等。
千里步道協會執行長周聖心指出，協會在10年陪著一條細路從無到有，國外步道長達百年歷史，台灣卻能用10年的努力齊頭趕上，證明只要願意，每個努力都會讓下一步更驕傲；簽署MOU不是成果而已，更是開始。（客新聞）
【客文版】
公私協力簽署MOU保護樟之細路 客家委員會主任委員古秀妃表示：留核山林下一隻百年
客家委員會在先前（9月22）邀請農業部林保署、台灣樟之細路協會摎台灣千里步道協會在內8隻公、私單位，共下簽署「樟之細路永續經營合作備忘錄」，正式創立樟之細路永續經營運作。簽署「樟之細路永續經營合作備忘錄」个單位，除忒客家委員會，還包含農業部林業摎自然保育署（林保署）新竹分署、台中分署、桃園市政府、新竹縣政府、苗栗縣政府、台灣樟之細路協會摎台灣千里步道協會，共下宣告中央、地方摎民間團體三方協力深化擴大推廣「樟之細路」。古秀妃致詞个時節表示，樟之細路个發展源自2016年客家委員會前主任委員李永得時期，到今十年過去，一路里來承蒙千里步道協會𢯭手，千里步道協會在2006年成立到今二十年，毋單淨推動樟之細路， 也推廣無共樣國家个青色步道，對台灣个生態保護、歷史文化有當大个幫助。台灣樟之細路協會代理理事長徐銘謙表示，這擺簽署合作備忘錄（Memorandum of Understanding，MOU）盡有里程碑个意義。徐銘謙形容，這擺MOU个精神做得安到客語當中个「交工（gau gungˊ）」，透過跨部門合作創造雙贏。比方講亞洲步道聯盟、世界步道聯盟个組織成員「千里步道協會」做得擔任國際交流重要角色，客委會負責推廣樟之細路，樟之細路協會斯專門負責執行營運管理、社區溝通這兜。
千里步道協會執行長周聖心表示，協會在10年陪伴一條細路從無到有，國外步道有百年歷史，台灣做得用10年个打拚跈著來，證明斯愛有心，逐步煞猛都會分下一步還較沙鼻；簽署MOU毋係成果定定，還較係新个開始。（客新聞）
講客廣播電臺
官網網路收聽：https://www.hakkaradio.org.tw/
Android版 APP下載：https://reurl.cc/8GWlXd
IOS版 APP下載：https://reurl.cc/O1pb59
