31日北台轉濕冷　吳德榮：下週冷空氣強度待觀察

2026年01月30日

新聞學客語-新竹竹北海陸腔

00:00

【華文版】

31日北台轉濕冷　吳德榮：下週冷空氣強度待觀察

【戴君儒／新竹竹北海陸腔】今天平地多雲時晴，山區及東半部可能偶有零星飄雨，白天北部舒適、中南部微熱，早晚偏涼，明天冷空氣南下，各地氣溫漸降，北台愈晚愈濕冷，2月6日晚間起至8日另一波「很強」冷空氣南下，應續觀察。各地氣溫部分，今天北部16至24度，中部15至27度，南部16至28度，東部14至26度。2月1日至3日冷空氣影響，氣象專家表示，北台偏冷，其他地區早晚冷，其中2月1日、2日，北部、東半部及中部局部地區有短暫雨，3日天氣好轉。（中央社）

川普稱俄同意暫停對烏開火　澤倫斯基：盼美確保承諾

俄羅斯9日起對烏克蘭首都基輔發動大規模空襲，一度造成首都約7成地區停電，全國能源領域進入緊急狀態，加上氣象預報氣溫持續驟降，民眾生活面臨嚴峻考驗。烏克蘭能源設施持續遭俄羅斯攻擊，美國總統川普表示，俄國總統普丁（Vladimir Putin）同意暫停攻擊基輔一週，烏克蘭總統澤倫斯基對於美方斡旋表示感謝，並盼相關承諾能確實落實。澤倫斯基指出，空襲對基輔造成的影響尤為嚴重，政府已向住宅大樓提供補助資金，協助商戶購置發電機。烏克蘭境內多個志願組織也設立臨時廚房供應熱食，並提供臨時淋浴設施，協助民眾度過寒冬。（中央社）

市場憂美國可能攻擊伊朗　國際油價勁揚逾3%

市場愈來愈擔心若美國對石油輸出國家組織（OPEC）重要產油國伊朗發動攻擊，可能擾亂全球油市供應，國際油價今天勁揚逾3%，來到5個月來新高。布倫特原油期貨上漲2.31美元，或3.4%，收在每桶70.71美元。美國西德州中級原油上漲2.21美元，或3.5%，收在每桶65.42美元。（中央社）

【客文版】

韶早起勢北臺灣轉濕冷　氣象專家表示：下禮拜冷空氣下南

今晡日平地多雲成時好天，山區摎東半部可能有零星落水，日時頭北部天時鬆爽、中南部有兜仔熱，早暗較涼，韶早冷空氣下南，各地溫度降低，北臺灣越暗越濕冷，2月初6暗夜起勢到2月初8有另一波「當強」个冷空氣下南，還愛持續觀察。各地溫度部分，今晡日北部16度到24度，中部15度到27度，南部16度到28度，東部14度到26度。2月初1到2月初3，受著冷空氣个影響，氣象專家表示，北臺灣會較冷，其他地區早暗較冷，其中2月初1、2月初2，北部、東半部摎中部部分地區有暫時水，2月初3天時轉好。

川普表示：俄羅同意暫停對烏克蘭攻擊

俄羅從2月初9起勢對烏克蘭首都基輔發動大規模个空襲，造成首都大約7成地區停電，全國能源領域進入緊急狀態，加上氣象預報溫度持續降低，當地鄉親生活面臨考驗。烏克蘭能源設施持續受著俄羅个攻擊，米國總統川普表示，俄羅總統普丁同意暫停攻擊基輔一禮拜，烏克蘭總統澤倫斯基對米國𢯭溝通表達承蒙，乜希望相關承諾做得確實達成。澤倫斯基指出，空襲對基輔造成个影響尤其嚴重，政府向住宅大樓提供補助資金，協助商戶買發電機。烏克蘭境內多隻志願組織乜設立臨時灶下供應燒暖个菜，還過提供臨時洗身个設施，協助當地鄉親度過冷天。