北市及中南部山區高溫36度　午後山區防大雨

2025年08月21日

新聞學客語-新竹竹北海陸腔

00:00

【華文版】

北市及中南部山區高溫36度　午後山區防大雨

【戴君儒／新竹竹北海陸腔】氣象署表示，今天各地多雲到晴，北市及中南部近山區有36度高溫；午後西半部及東半部山區短暫雷陣雨。熱帶性低氣壓TD15有發展為輕颱趨勢，對台無直接影響。中央氣象署表示，今天太平洋高壓增強，水氣稍減，上半天各地為多雲到晴；午後西半部地區及東半部山區有局部短暫雷陣雨，其中各地山區仍有局部大雨發生的機率。氣溫方面，東半部高溫約31至33度，西半部高溫可達34、35度，尤其台北市及中南部近山區有局部36度左右或以上高溫發生的機率，中午前後紫外線偏強，外出注意防曬，並多補充水分。（中央社）

桃園復興台7線邊坡坍方　後山3里停班課1天

桃園市復興區台7線33公里處，今天發生邊坡落石坍方、道路中斷搶修中。桃園市復興區公所表示，已進行交通管制，預估下午3時搶通，後山高義、三光、華陵3里停班停課1天。桃園市復興區公所表示，坍方長約30公尺、高約15公尺，造成道路中斷，由於大型落石必須進行破碎，且坍方量大、持續落石中，籲請用路人非必要勿前往。此外，復興區公所表示，已向桃園市長張善政報告，後山高義、三光、華陵3里停班停課1天，幸福巴士也暫不通行，相關行政程序會於今天進行辦理。（中央社）

台灣勝委內瑞拉　威廉波特少棒進軍國際組冠軍賽

在美國賓州威廉波特（Williamsport）舉行的世界少棒錦標賽已進行8天賽程，國際組計有亞太區、澳洲、加拿大、加勒比海區、歐非洲區、日本、拉丁美洲區、墨西哥、巴拿馬與波多黎各等10個隊伍，與美國10區隊伍，在12天激烈競爭中爭取總冠軍。台灣小將擊敗墨西哥與阿魯巴及委內瑞拉，將於在台灣時間24日0時30分繼續出賽，爭取國際組冠軍。（中央社）

【客文版】

臺北市摎中南部山區高溫36度　當晝過後山區愛預防落大水

氣象署表示，今晡日各地多雲到好天，臺北市摎中南部近山區有36度高溫；當晝過後西半部還過東半部山區會打風時。熱帶性低氣壓TD15有發展做輕度風搓个可能，毋過對臺灣無直接个影響。中央氣象署表示，今晡日太平洋高壓增強，水氣較少，朝晨各地係多雲到好天；當晝過後西半部地區摎東半部山區有部分位所會打風時，其中各地山區還係有部分位所有落大水个可能。溫度方面，東半部高溫31到33度，西半部高溫達到34、35度，尤其臺北市摎中南部近山區有部分位所36度左右高溫發生个機率，提醒大家，當晝時節紫外線較強，出去外背愛注意防曬，還過愛多食兜仔水。

桃園復興臺7線邊坡塌忒　後山3里停班停課1日

桃園市復興區臺7線33公里个位所，今晡日發生邊坡塌忒有落石、道路斷忒搶修當中。桃園市復興區公所表示，已經有進行交通管制，預估下晝3點搶通，後山高義、三光、華陵3里停班停課1日。桃園市復興區公所表示，塌忒个部分長度大約30公尺、高度大約15公尺，造成道路中斷，因為大型落石愛進行破碎，塌忒个部分當大、還過係持續落石當中，請用路人係無必要無愛過去。另外，復興區公所表示，有向桃園市長張善政報告，後山高義、三光、華陵3里停班停課1日，幸福巴士乜暫時無通行，相關行政程序會在今晡日進行辦理。

臺灣打贏委內瑞拉　少年野球進軍國際組冠軍賽

在米國賓州威廉波特舉行个世界少年野球錦標賽進行了8日个賽程，國際組有亞太區、澳洲、加拿大、加勒比海區、歐非洲區、日本、拉丁美洲區、墨西哥、巴拿馬摎波多黎各這兜10隻隊伍，摎米國10區隊伍，在8月12激烈个競爭當中爭取總冠軍。臺灣細選手打贏了墨西哥、阿魯巴摎委內瑞拉，準備在臺灣時間8月24半夜12點半繼續出賽，爭取國際組冠軍。