助台南復原家園　四戰區迄今3053人次救災

2025年07月14日

新聞學客語－花蓮瑞穗海陸腔

00:00

【華文版】

助台南復原家園　四戰區迄今3053人次救災

【黃盛源／花蓮瑞穗海陸腔】受到颱風丹娜絲帶來的豪雨影響，台南地區災情不斷。負責南台灣地區防務的第四作戰區表示，自5日起迄今，持續調派可用兵力與機具支援防救災任務，已派遣3053人次投入道路疏通及清理落果等任務，與地方政府及民間單位協力救災，展現軍民合作韌性。四戰區指出，會持續檢討可用兵力支援地方政府救災，展現平時訓練與災害應變能力，期望使民眾早日恢復正常生活。（中央社）

旅宿業開放外籍實習　4類科系申請舒緩人力荒

交通部觀光署日前公告修正「觀光旅館業及旅館業申請外國籍學生來中華民國實習要點」，放寬外籍實習生來台從事旅宿業規定，並從即日生效。

觀光署說，過去僅開放旅宿、餐飲或觀光科系學生來台，但因應觀光旅館業及旅館業接待國際旅客的需求，加強攬才功能，因此即日起新增運動休閒、管理、華語或英語相關科系學生都可申請來台從事旅宿業。

觀光署說，為避免外籍人士假冒學生身分藉由實習管道來台打工，因此規定就讀學校應列入教育部就外國大專校院所彙集並經公告的參考名冊中，且至少須完成1學期學業者才能申請。（中央社）

台北國際牛肉麵節黑白交鋒　即日起徵件報名

台北國際牛肉麵節邁向第21年，台北市商業處今天表示，10月競賽主題為「黑白交鋒王者爭霸」，即日起至8月22日開放報名，商業處舉行「2025台北國際牛肉麵節」開放競賽記者會，且特別邀請國際知名的韓國「黑白大廚」呂敬來跨海來台擔任活動親善大使，互相交流並宣傳北市牛肉麵。

商業處提到，這次活動有別以往，今年首波行銷特別彙集歷屆牛肉麵節得獎店家，推出「台北牛肉麵放大券」優惠活動，新台幣200元面額只要168元即可購得，讓民眾以最實惠價格品嚐北市歷屆得獎名店牛肉麵店家。商業處說，即日起至8月31日就可嚐盡北市歷屆得獎與特色牛肉麵美味滋味。（中央社）

【客文版】

𢯭手台南復原家園　四戰區到今3053人次救災

受著風搓丹娜絲帶來个影響，台南地區災情緊傳。負責南台灣地區防務个第四作戰區表示，在7月初5開始到今，持續調派做得用个兵力摎機具支援防救災任務，已經派出3053儕人次投入道路疏通摎清理㪐果个任務，摎地方政府還有民間單位共下救災，展現軍民合作个韌性。四戰區表示，會持續檢討做得用个兵力支援地方政府救災，展現平常時訓練摎災害應變个能力，希望分鄉親早兜仔恢復正常个生活。