美國總統川普表示：對日本及韓國進口商品徵25%關稅 8/1生效

新聞學客語-高雄右堆四縣腔

00:00

【華文版】

美國總統川普表示：對日本及韓國進口商品徵25%關稅 8/1生效

【謝國玄／高雄右堆四縣腔】美國總統川普今天於社群媒體指出，他將對日本和韓國的進口商品課徵25%關稅。這是川普在華府與各國達成貿易協議的7月9日期限之前，寄給貿易夥伴的第一批信函。

法新社報導，川普在分別寫給日本和韓國領導人的信函中說道，關稅將從8月1日起生效，因為日韓與美國的貿易關係「很遺憾地遠非對等」。這兩封信的措辭幾乎相同。

彭博（Bloomberg News）報導，川普還在信中警告日韓兩國不要採取報復行動，否則還會遭到美國的懲罰。（中央社）

川普媒體與保守派頻道合作推電視串流平台Truth＋

美國總統川普的媒體企業「川普媒體與科技集團」今天向全球推出電視串流平台Truth＋。串流服務也將與美國保守派有線電視頻道新聞頭條（Newsmax）合作，盼能拓展企業規模。這項合作也將提高美國保守派媒體新聞頭條在美國以外地區的能見度。新聞頭條在今年3月首次公開募股。

路透社報導，川普媒體與科技集團（Trump Media ＆ Technology Group）表示，用戶現在可以透過Truth＋應用程式在iOS、安卓（Android）與網頁，以及包括Apple TV、Android TV、Amazon Fire TV及Roku等電視盒裝置，觀看串流頻道與隨選影片。

川普媒體與科技集團已於6月底開始對Truth+的全球推出進行beta測試。集團旗下也經營社群媒體平台「真實社群」（Truth Social）。川普媒體與科技集團表示，會繼續對串流技術進行beta測試，並在推出過程中蒐集使用者回饋。（中央社）

美國拉高對日關稅日圓重摔換匯甜甜價改寫新低

美國公布首波14國關稅，其中日本稅率較4月公布版本提高1個百分點，利空突擊之下，日圓匯價跳水。根據台銀最新牌告匯率，今天日圓現鈔賣出價一度見到0.2019，改寫新低紀錄。

美國總統川普今天在社群媒體上公布發給14國領導人的信件，告知8月1日起適用的新關稅，其中日、韓將面臨25%的稅率；值得注意的是，日本的25%稅率，甚至比川普4月初在「解放日」所宣布的稅率24%還要略高1個百分點。

關稅利空突襲之下，日圓應聲重挫，兌美元匯價摜破146價位。儘管新台幣今天開盤同樣小幅走貶，但出口商伺機進場拋匯，激勵匯價由貶翻升。

新台幣與日圓一升一貶，根據台銀牌告匯率，今天日圓現鈔賣出價再次破底，盤中一度跌破0.202價位，最低見到0.2019。若以新台幣5萬元旅費換算，今天能夠換得24萬7647日圓，與今年4月22日的高點0.2351相比，足足多換了近3.5萬日圓。（中央社）

【客文版】

美國總統川普表示：8月初1開始對日本同韓國進口商品開徵百分之25關稅

美國總統川普今晡日在社群媒體指出，佢會對日本同韓國進口商品打百分之25關稅。這係川普在華府同各國達成貿易協議个7月初9期限進前，寄分貿易伴仔个第一批信仔。

法新社報導，川普在寫分日本同韓國領導人个信仔肚講，關稅會對8月初1開始執行，因為日本韓國同美國个貿易關係「盡遺憾个遠遠無對等」。這兩封信仔个內容差毋多相同。

彭博新聞報導，川普還在信仔裡背警告日本韓國毋好採取報復行動，係無還會受著美國个懲罰。

川普媒體同保守派頻道合作　推出電視串流平台Truth＋

美國總統川普个「川普媒體科技集團」（Trump Media & Technology Group）今晡日向全球推出電視串流平台Truth＋。串流服務也會同美國保守派有線電視頻道新聞頭條（Newsmax）合作，希望做得拓展企業規模。這項合作也會提高美國保守派媒體新聞頭條在美國以外地區个能見度。新聞頭條在今年3月頭一擺公開募股。

路透社報導，川普媒體科技集團表示，用戶這下做得透過Truth＋應用程式在iOS、安卓（Android）網頁，還有包括Apple TV、Android TV、Amazon Fire TV還有Roku這兜電視盒裝置，看串流頻道同隨選影片。

川普媒體科技集團既經在6月底開始對Truth＋進行beta測試。集團也經營社群媒體平台「真實社群」（Truth Social）。川普媒體科技集團表示，會繼續對串流技術進行beta測試，還過在推出過程肚收集使用者回饋。