【華文版】
施暴長輩逾9成是家人 113年外籍看護工傷害案偏高
【陳惠亭／苗栗三灣四縣腔】苗栗發生9旬阿嬤長期臥床，子女聘雇外籍看護工照顧生活起居，今年10月中旬發現阿嬤身上有不明瘀傷，家屬10月21日帶阿嬤至醫院驗傷，經醫院以疑似老人保護案件通報至苗栗縣政府，阿嬤已入住護理之家，疑似對阿嬤施暴的外籍看護工由檢警進行司法調查。
衛生福利部保護服務司長張秀鴛表示，隨65歲以上老年人口比例增加，民國110年至112年老人保護通報案件逐年上升，張秀鴛進一步分析施暴者身分，110年至112年都是以家庭成員為主，可能是配偶、前配偶同居伴侶或姻親血親。不過今年外籍看護工件數有點高，從1月至6月數據來看已累積31件，即使外籍看護工比率百分比不高，但是就算只有1、2件都是不樂見，呼籲家屬隨時關注，不能因長輩有人照顧就輕忽。
除了看護工資源，民眾可以善用長照，張秀鴛說，被照顧者經縣市長期照顧管理中心評估為長照需要等級2至8級者，可申請專業服務、交通接送等多元長照服務，使家庭照顧者可以得到喘息機會，降低照顧負荷。（中央社）
蔡明彥：不管誰當選美國總統 都將延續制中友台路線
國安局長蔡明彥今天(6日)表示，美國大選還在開票、計票過程，基於外交分際，國安局不適合對選舉結果做任何預判與預測。整體來看，不管是誰當選美國總統，對於國際情勢和台美關係都是全新局面；在兩岸政策方面，美國會延續現在制中友台的政策路線。
蔡明彥指出，台灣方面會持續與美國現任、新任政府維持戰略溝通，把重點放在重新對焦下一個階段台美合作的重點議題，包括在國防、經貿及供應鏈合作部分，研提更多具體合作計畫，讓台美關係更加深化。（中央社）
【客文版】
苦毒長輩超過9成係家人 113年外籍看護工傷害案偏高
苗栗發生有90零歲个阿婆因爭長期在眠床項，倈仔妹仔就請外籍看護工來照顧佢个生活，今年10月中發現阿婆身項有黑青，家人10月21好帶等阿婆去醫院驗傷，結果醫院用像係老人家保護案件通報到苗栗縣政府，阿婆這下既經歇入護理之家，還過對可能苦毒阿婆个外籍看護工由檢警進行司法調查。
衛生福利部保護服務司長張秀鴛表示，跈等65歲以上个老人家緊來緊多，民國110年到112年老人保護通報案件乜逐年變多，張秀鴛進一步分析苦毒人个身分，110年到112年都係家庭成員， 可能係另外一半、前另位一半、待共下个伴抑係姻親血親，不過今年嘎係外籍看護工苦毒老人家个案件數量有兜仔高，對1月到6月个數字來看既經累積31件，雖然外籍看護工比率百分比無高，就算係有1、2件都毋係𫣆俚想愛看著个，呼籲家屬愛時時關心，做毋得因爭長輩有人照顧就無注意。
除忒看護工資源，民眾做得善用長照，張秀鴛講，老人家經過縣市長期照顧管理中心評估係長照需要等級2當8級个人，做得申請專業服務、交通接送等等多元長照服務，分家庭照顧者做得歇睏一下仔，降低照顧者个負擔。
國安局長蔡明彥講毋管係麼人做米國總統 都會延續制中友台路線
蔡明彥今晡日(6日)表示，米國大選還在該開票、算票个過程，因爭外交个本分，國安局無適合對選舉結果做任何个預測。歸隻來看，毋管係麼人做米國總統，對於國際情勢同台美關係都係全新个開始；在兩岸政策方面，米國會延續這下制中友台个政策路線。
蔡明彥講，台灣方面會持續同米國這下還有新个政府維持戰略溝通，摎重點放在重新對焦下一隻階段台美合作个重點議題，包含在國防、經濟貿易同供應鏈合作个部分，提出還較多實際个合作計畫，分台美關係還較深化。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd
IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59
